Vertaling van "dank de vraagsteller " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diagnostische vraagstelling
demande de diagnostic

vraag | vraagstelling
demande

steller van de vraag | vraagsteller | vragensteller
auteur de la question

vraagsteller
auteur d'une question

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik denk niet dat de onafhankelijke media geweld veroorzaken en ik zie de relevantie van deze vraag niet, maar ik dank de vraagsteller voor haar vraag.
- (EN) Monsieur le Président, je ne pense pas que l’indépendance des médias soit une cause de violence, et je ne vois pas l’intérêt de cette question.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik dank de geachte vraagsteller voor deze aanvullende vraag.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie également M. Newton Dunn d’avoir posé cette question complémentaire.

Ik dank beide vraagstellers dan ook voor hun voorstel.
Je remercie dès lors les deux orateurs pour leur proposition.

- Ik dank de minister voor het uitgebreide antwoord en vraag haar mij te willen verontschuldigen voor de gedetailleerde vraagstelling.
- Je remercie la ministre pour sa réponse largement développée et lui demande de m'excuser pour ma question qui entrait dans de nombreux détails.