Vertaling van "daniel bertrand ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 24 september 2013 wordt de heer Daniel BERTRAND ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Kazachstan, in de Republiek Tadzjikistan en in de Kirgizische Republiek, met standplaats te Astana.
Par arrêté royal du 24 septembre 2013, Monsieur Daniel BERTRAND est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Kazakhstan, dans la République du Tadjikistan et dans la République kirghize, avec résidence à Astana.

Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 werd de heer Daniel Bertrand ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Burkina Faso en in de Republieken Niger en Mali, met standplaats te Ouagadougou, en geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republieken Kazachstan en Kyrgyzstan, met standplaats te Astana.
Par arrêté royal du 21 août 2009, M. Daniel Bertrand a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique au Burkina Faso et dans les Républiques du Niger et du Mali, avec résidence à Ouagadougou, et accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République du Kazakhstan et dans la République kirghize, avec résidence principale à Astana.