« Uiteindelijk oordeelt de rechter soeverein of in een bepaalde casus voldoende is aangetoond dat de dancinguitbater discriminerend heeft gehandeld (Jaarverslag 2000, blz. 121 123).
En fin de compte, c'est le juge qui décide souverainement si, dans un cas donné, il a été établi que la partie défenderesse s'est comporté de manière discriminatoire (Rapport annuel 2000, p. 120-121).