Traduction de «dan vijftig cent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

vijftig-procent-punt
point cinquante pour cent

gedeelte van een cent
fraction de cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 23. In artikel 40 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "40.600 euro" vervangen door de zinsnede "40.295,50 euro (veertigduizend tweehonderdvijfennegentig euro vijftig cent)".
Art. 23. Dans l'article 40 du même décret, le montant « 40.600 euros » est remplacé par le membre de phrase « 40.295,50 euros (quarante mille deux cent nonante-cinq euros, et cinquante cents) ».

1° naar de hogere euro indien het deel in decimalen groter of gelijk is aan vijftig cent;
1° à l'euro supérieur si la partie décimale est supérieure ou égale à cinquante cents;

2° naar de lagere euro indien het deel in decimalen kleiner is dan vijftig cent.
2° à l'euro inférieur si la partie décimale est inférieure à cinquante cents.

Het bekomen resultaat wordt afgerond naar de hogere euro indien het deel in decimalen groter of gelijk is aan vijftig cent.
Le résultat obtenu est arrondi à l'euro supérieur si la partie décimale est supérieure ou égale à cinquante cents.

De afronding gebeurt naar de lagere euro indien het deel in decimalen kleiner is dan vijftig cent.
Il est arrondi à l'euro inférieur si la partie décimale est inférieure à cinquante cents.

Het wordt naar onder op de euro afgerond als dit gedeelte minder is dan vijftig cent.
Il l'est à l'euro inférieur si cette partie est inférieure à cinquante cents.

Het verkregen resultaat wordt afgerond naar boven op de euro als het decimale gedeelte gelijk aan of meer dan vijftig cent is.
Le résultat obtenu est arrondi à l'euro supérieur si la partie décimale est supérieure ou égale à cinquante cents.

Beslissing van het Monetair Comité van de Europese Unie om muntstukken van een, twee, vijftig.cent in omloop te brengen.
Décision du Comité monétaire de l'Union européenne de lancer des pièces de un, deux, cinquante.cents.