Traduction de «dan vijftien eenheden bestaat » (Néerlandais → Français) :

2° wanneer de camping op de hoeve uit zeven tot vijftien eenheden bestaat :
2° lorsque le camping à la ferme se compose de sept à quinze unités :

3° wanneer de camping op de hoeve uit meer dan vijftien eenheden bestaat :
3° lorsque le camping à la ferme se compose de plus de quinze unités :

Indien een aanbestedende entiteit uit afzonderlijke operationele eenheden bestaat, wordt de geraamde totale waarde van de opdrachten van al de operationele eenheden in beschouwing genomen.
Lorsqu'une entité adjudicatrice est composée d'unités opérationnelles distinctes, la valeur totale estimée des marchés de toutes les différentes unités opérationnelles est prise en compte.

Indien een aanbestedende overheid uit afzonderlijke operationele eenheden bestaat, wordt de geraamde totale waarde van de opdrachten van al de operationele eenheden in beschouwing genomen.
Lorsqu'un pouvoir adjudicateur est composé d'unités opérationnelles distinctes, la valeur totale estimée des marchés de toutes les différentes unités opérationnelles est prise en compte.

2. Indien een aanbestedende dienst uit afzonderlijke operationele eenheden bestaat, wordt de geraamde totale waarde van deze eenheden in beschouwing genomen
2. Lorsqu'un pouvoir adjudicateur est composé d'unités opérationnelles distinctes, la valeur totale estimée de toutes les différentes unités opérationnelles est prise en compte.

2. Indien een aanbestedende instantie uit afzonderlijke operationele eenheden bestaat, wordt de geraamde totale waarde van deze eenheden in beschouwing genomen
2. Lorsqu'une entité adjudicatrice est composée d'unités opérationnelles distinctes, la valeur totale estimée de toutes les différentes unités opérationnelles est prise en compte.

In de eerste plaats wordt er een geïntegreerde industriële strategie voor de Europese Unie in voorgesteld, met andere woorden een continentale en coöperatieve strategie, die op alle punten verschilt van het strikt nationale en niet coöperatieve beleid dat al vijftien jaar bestaat in Europa.
Tout d’abord, il propose une stratégie industrielle intégrée pour l’Union européenne, c’est-à-dire une stratégie d’emblée continentale et coopérative, distincte en tous points des politiques étroitement nationales et non coopératives à l’œuvre en Europe depuis 15 ans.

1. Het EG-typegoedkeuringsmerk voor onderdelen en technische eenheden bestaat uit:
1. La marque de réception CE pour les composants et les entités techniques comporte:

Het voorstel van de Commissie om een Europese grenswacht op te richten, dat uit speciale eenheden bestaat en uit de communautaire begroting wordt gefinancierd, verdient bijzondere aandacht.
La proposition de la Commission prévoyant la création d'un corps européen de garde- frontières, qui se composerait d'unités spéciales et serait financé à l'échelon communautaire, mérite une attention particulière.

Het Associatiecomité ziet erop toe dat deze lijst te allen tijde uit vijftien personen bestaat.
Le comité d'association veille à ce que cette liste comporte toujours 15 personnes.