Traduction de «dan viermaal afleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een verklaring afleggen | getuigenis van iets afleggen
rendre témoignage de quelque chose

een verklaring afleggen | getuigenis afleggen
déposer comme témoin | témoigner

afleggen
souscrire

een examen afleggen
subir un examen

de eed afleggen
prêter serment

Het afleggen van rekening en verantwoording
reddition de comptes | publication des comptes

getuigenis afleggen
déposer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 31. Niemand kan dezelfde geïntegreerde proef meer dan viermaal afleggen behoudens als hij(zij) bewijst dat hij (zij) zich opnieuw inschreef, een of meer determinerende onderwijseenheden gevolgd heeft van de betrokken afdeling bepaald door de Studieraad en ervoor geslaagd is.
Art. 31. Nul ne peut présenter plus de quatre fois la même épreuve intégrée sauf s'il fait la preuve qu'il s'est réinscrit, a suivi et a réussi une ou des unités d'enseignement déterminantes de la section concernée définies par le Conseil des études.

Art. 33. Niemand kan dezelfde geïntegreerde proef meer dan viermaal afleggen behoudens als hij(zij) bewijst dat hij (zij) zich opnieuw inschreef, een of meer determinerende onderwijseenheden gevolgd heeft van de betrokken afdeling bepaald door de Studieraad en ervoor geslaagd is.
Art. 33. Nul ne peut présenter plus de quatre fois l'épreuve intégrée de la même section sauf s'il fait la preuve qu'il s'est réinscrit, a suivi et a réussi une ou des unités d'enseignement déterminantes de la section concernée définies par le Conseil des études.

Art. 35. Niemand mag meer dan viermaal dezelfde geïntegreerde proef afleggen.
Art. 35. Nul ne peut présenter plus de quatre fois la même épreuve intégrée.

1. Er waren tussen 2000 en 2004 14 255 (of 2,6%) kandidaten die hun examen op de openbare weg viermaal moesten afleggen.
1. Entre 2000 et 2004, il y avait 14 255 (ou 2,6%) des candidats qui devaient passer leur examen sur la voie publique à quatre reprises.