Het wetgevings- en politiek proces van de Raad begint in de meer dan tweehonderdvijftig werkgroepen die binnen die Raad werden opgericht.
Le processus législatif et politique du Conseil commence par le biais de plus de deux cents cinquante groupes de travail institués en son sein.