Traduction de «dan ook geen statistieken hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

3. Deze vraag is niet van toepassing op het BIPT aangezien de veiligheid van het gebouw en van zijn medewerkers wordt verzekerd door de firma Securitas. 4. Er werden dan ook geen discussies hieromtrent gevoerd met de vertegenwoordigers van de werknemers.
3. La question ne s'applique pas à l'IBPT puisque la sécurité du bâtiment et de ses collaborateurs est assurée par la société Securitas. 4. Aucune discussion n'a dès lors été menée à ce sujet avec les représentants des travailleurs.

Er zijn dan ook geen statistieken beschikbaar over veroordelingen uitgesproken tegen bedrijven wegens arbeidsongevallen waarvoor het bedrijf verantwoordelijk werd gesteld.
Il n'y a donc pas de statistiques disponibles en matière de condamnation de sociétés pour responsabilité en cas d'accident du travail.

Het doel van deze studie is echter om te zien of het uitstrijkje geheel zou kunnen worden vervangen door deze "zelfafname"; dit werd niet onderzocht in het rapport van het Federaal Kenniscentrum voor Gezondheidszorg (KCE), dat ook geen aanbevelingen hieromtrent geeft.
Le but de cette étude est toutefois d'examiner la possibilité de remplacer intégralement le frottis par cet "auto-prélèvement". Celui-ci n'a toutefois pas été étudié dans le rapport du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE), qui dès lors n'émet aucune recommandation à ce sujet.

Bijgevolg zijn er ook geen statistieken beschikbaar per regio.
En conséquence, des statistiques par région ne sont pas disponibles.

Er worden dan ook geen statistieken bijgehouden omtrent eventuele klachten.
Aucunes statistiques ne sont en conséquence tenues à propos de ces éventuelles plaintes.

Ik kan geen statistieken hieromtrent verstrekken.
Je ne puis fournir de statistiques à cet égard.

Onze Federale Overheidsdienst (FOD) stelt geen vraag over de afkomst van de aangeworven agenten en houdt dan ook geen statistieken bij.
Notre Service public fédéral (SPF) ne pose pas de question sur l’origine des agents recrutés et ne tient dès lors pas de statistiques.

2) Het houdt ook geen statistieken bij van de gemiddelde behandelingstijd per dossier en per gewest.
2) Il ne tient pas non plus de statistiques sur le temps de traitement moyen par dossier et par région.

De geachte minister antwoordde dat hieromtrent geen statistieken per jaar of per gewest worden bijgehouden.
La ministre a répondu que l'on ne tient aucune statistique par année ou par région à ce sujet.

Mijn diensten houden hierover dan ook geen statistieken bij.
Mes services ne disposent dès lors pas de statistiques en la matière.