Het meest zorgwekkende is nog wel dat de bewuste voorstellen de patiënten geen toegang zouden verschaffen tot informatie over andere dan medicamenteuze behandelmethoden.
Le fait que les propositions ne permettraient pas aux patients d'accéder aux informations sur différents types de traitement venant s'ajouter aux médicaments est extrêmement préoccupant.