Vertaling van "dan dertig initiatieven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

30-jaar-regel | dertig-jaar-regel
règle des trente ans

Groep van Dertig
Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Groupe des Trente

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afgelopen dertig jaar zijn er veel gevestigde initiatieven en organisaties geweest die de oorzaken van de problemen hebben gesignaleerd en strategieën en acties hebben ontwikkeld om ze op te lossen.
Au cours des trente dernières années, de nombreuses organisations et initiatives à long terme ont permis de déterminer les causes des problèmes et d'élaborer des stratégies et des mesures pour y remédier.

Het advies over bezwaren tegen initiatieven van vereenvoudigde herzieningsprocedure moet binnen een termijn van dertig dagen worden meegedeeld aan de assemblee die het bezwaar aan de afdeling wetgeving voorlegde.
L'avis sur des oppositions à des initiatives de procédure de révision simplifiée doit être communiqué dans un délai de trente jours à l'assemblée qui a soumis l'opposition à la section de législation.

Art. 3. Elke sportorganisatie die daartoe door de administratie wordt verzocht, brengt de administratie binnen een periode van dertig dagen na dat verzoek schriftelijk of digitaal op de hoogte van alle initiatieven en maatregelen die genomen zijn om te voldoen aan de verplichting, vermeld in artikel 6, eerste lid, van het decreet.
Art. 3. Toute organisation sportive qui en est priée par l'administration informe cette dernière, dans une période de trente jours à compter de cette demande, par écrit ou par la voie numérique, de toutes les initiatives et mesures ayant été prises afin de satisfaire à l'obligation, visée à l'article 6, alinéa premier, du décret.

We moeten ons productiesysteem te hulp schieten; in dit verband wil ik, naast de communautaire initiatieven, ook het voorbeeld van mijn eigen land noemen, waar gisteren is besloten tot de instelling van een fonds van dertig miljard euro, omdat bedrijven moeten worden geholpen om goed te werken.
Ce dont nous avons besoin, c’est de pouvoir aider notre système de production; à cet égard, outre les initiatives communautaires, je mentionnerais, par exemple, le cas de mon pays où il a été décidé hier de lancer un fonds de 30 milliards d’euros car, ce que nous devons faire, c’est aider nos entreprises à fonctionner.

Op basis hiervan heeft de Commissie een lopend programma voor de vereenvoudiging ontwikkeld[13] en ongeveer dertig initiatieven gepresenteerd die een vereenvoudiging impliceren voor bedrijven, burgers en nationale administraties.
Sur cette base, la Commission a mis au point un programme glissant de simplification[13] et a présenté une trentaine d’initiatives ayant un effet de simplification pour les opérateurs économiques, les citoyens et les administrations nationales.

Ik ben een voorstander van de ontwikkeling van kleine plaatselijke initiatieven die de ontwikkeling van plattelandsgebieden ondersteunen door het scheppen van ongeveer twintig tot dertig arbeidsplaatsen per project.
Je voudrais voir le développement de petites initiatives locales qui renforceraient le développement rural en fournissant, disons, 20 à 30 emplois par projet.

De EDPS heeft tot dusverre meer dan dertig adviezen en opmerkingen aangenomen over initiatieven die voortvloeien uit het Haags programma, die allemaal beschikbaar zijn op de website van de EDPS.
À ce jour, le CEPD a adopté plus de 30 avis et observations sur des initiatives découlant du programme de La Haye, qui figurent tous sur son site internet.

In 2008 heeft de minister haar nationale kankerplan voorgesteld, waarin meer dan dertig initiatieven werden aangekondigd.
En 2008, la ministre a présenté son plan national cancer et plus de trente initiatives ont été annoncées dans ce cadre.

De werkzaamheden in het kader van de Ondersteunende Structuur, die zijn verricht door door de bij de Sociale Dialoog betrokken organisaties, hebben geleid tot het vaststellen van tien thema's van gemeenschappelijk belang voor de sociale partners en tot een methodische analyse van dertig illustratieve initiatieven.
Les travaux menés dans le cadre du Dispositif d'Appui par les experts désignés par les organisations engagées dans le Dialogue Social, ont permis à ce jour de définir dix thèmes d'intérêt commun pour les partenaires sociaux et d'en analyser de manière méthodique trente cas illustratifs.