Traduction de «dan 833 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) indien het totale overschot meer dan 833 miljoen emissierechten overschrijdt, worden om de instabiliteit van de markt als gevolg van een groot tijdelijk overschot binnen de EU-ETS tegen te gaan, aanvullende emissierechten toegevoegd aan de reserve, die in mindering worden gebracht op toekomstige veilinghoeveelheden.
(a) des quotas sont ajoutés dans la réserve et déduits des futurs volumes à mettre aux enchères dans le but d'atténuer l’instabilité du marché due à l'existence d'un important excédent temporaire au sein du SEQE de l'UE lorsque l'excédent total est supérieur à 833 millions de quotas.

Zodoende werd de belasting Staat van het aanslagjaar 2015 geraamd op 45.036,833 miljoen euro, tegenover 42.794,708 miljoen euro bij de begrotingscontrole 2015.
Ainsi, l'impôt État de l'exercice d'imposition 2015 est estimé à 45.036,833 millions d'euros, contre 42.794,708 millions d'euros lors du contrôle budgétaire 2015.

Er wordt in 2016 833 miljoen EUR beschikbaar gesteld voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) en het Fonds voor interne veiligheid (ISF), de twee belangrijkste financieringsbronnen voor de maatregelen in het kader van het beleid van de Europese Commissie inzake migratie en veiligheid.
Un montant de 833 millions d'euros est prévu en 2016 pour le Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF) et le Fonds pour la sécurité intérieure (FSI), qui constituent les deux principales sources de financement des mesures relevant de la politique de l'UE en matière de migration et de sécurité.

a) indien het totale overschot meer dan 833 miljoen emissierechten overschrijdt, worden om de instabiliteit van de markt als gevolg van een groot tijdelijk overschot binnen de EU-ETS tegen te gaan, aanvullende emissierechten toegevoegd aan de reserve, die in mindering worden gebracht op toekomstige veilinghoeveelheden;
(a) des quotas sont ajoutés dans la réserve et déduits des futurs volumes à mettre aux enchères dans le but d'atténuer l’instabilité du marché due à l'existence d'un important excédent temporaire au sein du SEQE de l'UE lorsque l'excédent total est supérieur à 833 millions de quotas;

In 1984 bedroeg de uitgave voor geneesmiddelen 26 833,5 miljoen frank.
En 1984, les dépenses pour médicaments se sont élevées à 26 833,5 millions de francs.

3° voor rekening van programma HC, basisallocatie 028, entiteit HB van de begroting 2011 wordt een bedrag van 1.833.000 euro (één miljoen achthonderddrieëndertigduizend euro) toegekend voor de uitvoering van de maatregelen, vermeld in punt 1° en 2°, specifiek voor de werknemers in een sociale Maribelregeling en voor de gescowerknemers in de sectoren van het sociaal-cultureel werk;
3° pour le compte du programme HC, allocation de base 028, entité HB du budget 2011, une subvention de 1.833.000 euros (un million huit cent trente trois mille euros) est octroyée pour l'exécution des mesures visées aux points 1° et 2°, spécifiquement pour les employés dans un règlement Maribel Social et pour les employés contractuels subventionnés dans les secteurs de l'animation socioculturelle;

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen acht honderd- drieëndertigduizend EUR ( euro 3.833.000) aan te rekenen op artikel 56.11.33.54 van organisatieafdeling 56 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2004, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à trois millions huit cent trente trois mille EUR ( euro 3.833.000) à imputer à l'article 56.11.33.54 de la division organique 56 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2004 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen acht honderd drieëndertig duizend euro ( euro 3.833.000) aan te rekenen op artikel 58.11.33.54 van organisatieafdeling 58 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2003, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à trois millions huit cent trente trois mille euros ( euro 3.833.000) à imputer à l'article 58.11.33.54 de la division organique 58 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2003 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen acht honderd drieëndertig duizend euro ( euro 3.833.000) aan te rekenen op artikel 60.11.33.54 van organisatieafdeling 60 van de begroting van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2002, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à trois millions huit cent trente trois mille euros ( euro 3.833.000) à imputer à l'article 60.11.33.54 de la division organique 60 du budget du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'année budgétaire 2002 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.