Vertaling van "dan 800 voorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

zilver 800 | zilver van gehalte 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

database van 800-diensten
base de données du service 800

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij denkt dat het billijker is om het bedrag van 1 300 euro op te trekken naar 1 800 euro plus 62 euro per kind ten laste, een consensus die ook blijkt uit verschillende voorstellen.
Selon lui, il serait plus équitable de porter le montant de 1 300 euros à 1 800 euros, majoré de 62 euros par enfant à charge; c'est également le consensus qui se dégage de différentes propositions.

In artikel 152 van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 februari 2009, worden in het eerste lid de cijfers « 12 361,17 » en « 9 892,05 » respectievelijk vervangen door « 17 244,58 » en « 13 800,00 ».
À l'article 152 de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 16 février 2009, à l'alinéa 1 , les chiffres 12 361,17 et 9 892,05 sont remplacés respectivement par 17 244,58 et 13 800.

In artikel 152 van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 februari 2009, worden in het eerste lid de cijfers « 12 361,17 » en « 9 892,05 » respectievelijk vervangen door « 17 244,58 » en « 13 800,00 ».
À l'article 152 de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 16 février 2009, à l'alinéa 1, les chiffres 12 361,17 et 9 892,05 sont remplacés respectivement par 17 244,58 et 13 800.

Bij vaststelling van een onwettig verricht cabotagetransport kan de controlebeambte de onmiddellijke inning van een som van 1 800,- € per cabotagetransport voorstellen.
L'agent de contrôle peut proposer le paiement immédiat d'une somme de 1 800 euros par transport de cabotage illicite dûment constaté.

10. neemt nota van het feit dat de financiële bijdragen van de Eniac-lidstaten voor de eerste vijf oproepen tot het indienen van voorstellen 1,41 maal de financiële bijdrage van de Unie bedroegen, hetgeen indruist tegen het statutaire beginsel van de gemeenschappelijke onderneming dat de financiële bijdragen van Eniac-lidstaten ten minste 1,8 maal de financiële bijdrage van de Unie dienen te bedragen, terwijl de subsidies van de gemeenschappelijke onderneming maximaal mogen oplopen tot 16,7% van de totale subsidiabele kosten van de projecten; merkt verder op dat de verhouding tussen de bijdrage van de Unie en de bijdrage van de Eniac-lidstaten een automatisch gevolg is van de toepassing van de regels inzake staatssteun (Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie ) waarin voor bepaalde soorten maatregelen en deelnemers een maximum is gesteld aan het percentage staatssteun;
10. prend acte du fait que, s'agissant des sept premiers appels à propositions, la contribution financière des États membres d'ENIAC a représenté 1,41 fois celle de l'Union européenne, à opposer aux statuts de l'entreprise commune ENIAC qui précisent que le montant total des contributions financières des États membres qui en font partie doit être au moins égal à 1,8 fois la contribution financière de l'Union, tandis que les subventions de l'entreprise commune ne peuvent dépasser 16,7 % du total des coûts éligibles des projets; souligne, en outre, que le rapport entre la contribution de l'Union et les États membres d'ENIAC constitue un résultat mécanique de l'application des règles d'aide d'État (règlement (CE) n° 800/2008 ) qui limitent le pourcentage de l'aide d'État pour des types particuliers d'actions et de participants;

1. constateert dat in de definitieve gewijzigde begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2011 vastleggingskredieten ter waarde van 175 000 000 EUR en betalingskredieten ter waarde van 159 800 000 EUR waren opgenomen; constateert voorts dat de benuttingspercentages voor de vastleggings- en betalingskredieten respectievelijk 94% en 64% bedroegen; vraagt een uitgebreid voortgangsverslag over de genoemde tekortkomingen dat concrete voorstellen bevat om de benuttingspercentages stapsgewijs te verbeteren;
1. observe que le budget rectificatif définitif de l'entreprise commune pour l'exercice 2011 comprenait 175 000 000 EUR en crédits d'engagement et 159 800 000 EUR en crédits de paiement; relève en outre que le taux d'exécution des crédits d'engagement et des crédits de paiement s'est établi respectivement à 94 % et à 64 %; demande qu'un rapport d'avancement détaillé sur ces insuffisances, présentant des propositions concrètes pour améliorer progressivement les taux d'utilisation, soit transmis au Parlement européen;

9. neemt kennis van de voorstellen om voor het voorlichtingsbeleid een totaalbedrag van 41 800 000 EUR uit te trekken, waarvan 10 300 000 EUR voor een bewustmakingscampagne met het oog op de Europese verkiezingen van 2009, 9 000 000 EUR voor het in de praktijk brengen van het televisiekanaal van het Parlement (WebTV), 15 700 000 EUR voor het Audiovisueel Centrum en 6 800 000 EUR voor de voltooiing van het Bezoekerscentrum;
9. prend acte des propositions visant à affecter une dotation totale de 41 800 000 EUR à la politique de l'information, à savoir 10 300 000 EUR pour une campagne de sensibilisation dans la perspective des élections européennes de 2009, 9 000 000 EUR pour la mise en œuvre de la chaîne de télévision parlementaire (WebTV), 15 700 000 EUR pour le Centre audiovisuel et 6 800 000 EUR pour achever la construction du Centre des visiteurs;

9. neemt kennis van de voorstellen om voor het voorlichtingsbeleid een totaalbedrag van EUR 41 800 000 uit te trekken, waarvan EUR 10 300 000 voor een bewustmakingscampagne met het oog op de Europese verkiezingen van 2009, EUR 9 000 000 voor het televisiekanaal van het Parlement (WebTV), EUR 15 700 000 voor het Audiovisueel Centrum en EUR 6 800 000 voor de voltooiing van het Bezoekerscentrum;
9. prend acte des propositions visant à affecter une dotation totale de 41 800 000 euros à la politique de l'information, à savoir 10 300 000 euros pour une campagne de sensibilisation dans la perspective des élections européennes de 2009, 9 000 000 d'euros pour la mise en œuvre de la chaîne de télévision parlementaire (WebTV), 15 700 000 euros pour le Centre audiovisuel et 6 800 000 euros pour achever la construction du Centre des visiteurs;

Meer dan 4000 Europese organisaties hebben meer dan 800 voorstellen ingediend.
Plus de 4000 organisations européennes ont présenté plus de 800 propositions.