Traduction de «dan 350 leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

Comité handelspolitiek (leden) | Comité van artikel 133 (gewone leden) | TPC (leden)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

Omschrijving: Gedragsstoornis met dissociaal of agressief gedrag (en niet louter opstandig, uitdagend, storend gedrag), waarin het afwijkende gedrag volledig of vrijwel volledig, binnenshuis blijft en beperkt tot leden van het gezin of de huishouding. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria van F91 is voldaan; zelfs ernstig verstoorde ouder-kind relaties zijn op zichzelf niet voldoende voor de diagnose.
Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden | Regeling kosten en vergoedingen van de leden
Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

leden rekruteren | leden werven
recruter des adhérents | recruter des membres

leden en plaatsvervangende leden
membres titulaires et membres suppléants

Nationale Dienst voor kunstmatige leden
Service national de prothèse

financieel belang van de leden
intérêt financier des membres [ déclaration d'intérêt financier ]

leden beheren
gérer des membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EESC bestaat uit 350 leden.
Le CESE se compose de 350 membres.

Het CvdR bestaat uit 350 leden.
Le CdR se compose de 350 membres.

Ingevolge het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) telt het EESC 350 leden.
En vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), le CESE compte 350 membres.

De heer Michel Davister, gedelegeerd bestuurder van Cesal, legt uit dat Cesal een werkgeversorganisatie is die ongeveer 350 leden telt.
Monsieur Michel Davister, administrateur délégué de Cesal, explique que Cesal est une association d'employeurs et compte environs 350 membres.

Het aantal leden van het Comité van de Regio's bedraagt ten hoogste 350.
Le nombre des membres du Comité des régions ne dépasse pas trois cent cinquante.

Het aantal leden van het Comité bedraagt niet meer dan 350.
Le nombre des membres du Comité économique et social ne dépasse pas trois cent cinquante.

Daarbij werden 350 leden van de lokale rijkswachtbrigades, nu de territoriale brigades van de federale politie, overgegaan naar de vroegere diensten van BOB en Gerechtelijke Politie.
De ce fait, 350 membres des brigades locales de gendarmerie ont été transférés dans les anciens services de la BSR et de la police judiciaire.

- Op basis van een studie over de capaciteit gewijd aan gespecialiseerde gerechtelijke onderzoeken door de vroegere territoriale rijkswachtbrigades, heeft de Ministerraad op 28 april 2000 beslist om 350 leden van de brigades naar de federale politie over te hevelen, in casu naar de gerechtelijke gedeconcentreerde diensten.
- Le Conseil des ministres a décidé le 28 avril 2000, sur la base d'une étude relative aux effectifs consacrés par les anciennes brigades de gendarmerie à des enquêtes judiciaires, de transférer 350 membres des brigades locales vers la police fédérale, plus précisément les services judiciaires décentralisés.

Moet het aantal leden van het veiligheidskorps, momenteel 350 tot 400, niet worden verhoogd, rekening houdend met de herhaalde stakingen?
Vu les grèves à répétition dans les prisons, ne faudrait-il pas augmenter le nombre de membres du corps de sécurité, actuellement compris entre 350 et 400 ?