Traduction de «dan 33 miljoen euro ruim vijftig projecten » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft sinds 1994 via het EIDHR wereldwijd met meer dan 33 miljoen euro ruim vijftig projecten gefinancierd.
Depuis 1994, la Commission européenne a financé plus de 50 projets dans le monde au titre de l’IEDDH, pour un montant total de plus de 33 millions €.

In december 2016 zijn in het kader van het EU-Trustfonds voor Afrika 42 nieuwe programma's met een waarde van 587 miljoen euro overeengekomen. Het totale aantal goedgekeurde projecten komt daarmee op 106, met een gezamenlijke waarde van ruim anderhalf miljard euro.
Un total de 42 nouveaux programmes, d'une valeur totale de 587 millions d'euros, ont été adoptés en décembre 2016 dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique, ce qui porte le nombre total de projets adoptés à 106, pour une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros.

De projecten voor het onderdeel "Natuur" hebben een gezamenlijk budget van 56,3 miljoen euro, waarvan 33,3 miljoen euro uit EU-financiering bestaat.
Les projets «Nature» ont un budget cumulé de 56,3 millions d’euros, dont 33,3 millions sont financés par l’UE.

De Europese Commissie heeft nochtans besloten MYRRHA te selecteren onder de vijftig projecten die op de lijst van het ESFRI (European Strategy Forum for Research) stonden, waardoor het project vanaf 2015 in het kader van het programma HORIZON-2020 steun geniet voor een bedrag van 11,25 miljoen euro.
Néanmoins, la Commission européenne a décidé de retenir MYRRHA parmi les cinquante projets figurant sur la liste ESFRI (European Strategy Forum for Research), lui permettant ainsi d’obtenir dès 2015 un soutien de 11,25 millions d'euros dans le cadre du programme HORIZON-2020.

De investering in de boorduitrustingen van de NMBS-voertuigen bedroeg in totaal ruim 33,6 miljoen euro sinds 2005.
L'investissement au niveau des équipements de bord des véhicules SNCB s’est élevé au total à environ 33,6 millions d'euros depuis 2005.

Het Europees beheersysteem voor spoorwegvervoer (ERTMS): 14 projecten geselecteerd, 68,33 miljoen euro aan financiering
Système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) - 14 projets sélectionnés pour un financement total de 68,33 millions d'euros.

In het kader van het vijfde kaderprogramma wordt circa 50 miljoen euro besteed aan het eerste CIVITAS-initiatief waarbij negentien steden betrokken zijn, waarvan ongeveer een derde gebruik maakt van CNG/LPG-voertuigen. Verder gaat er ruim 10 miljoen euro naar OTO-projecten die verband houden met CNG-productie, ontwikkeling en het veilig gebruiken ervan.
Dans le 5 programme-cadre, quelque 50 millions d’euros sont affectés à la première initiative Civitas impliquant 19 villes, dont près d’un tiers utilisent des véhicules GNC/GPL. Des projets axés sur la production, le développement et l’utilisation en toute sécurité des systèmes GNC sont également financés à hauteur de 10 millions d’euros.

De totale waarde van de gecontroleerde contracten beliep 56 miljoen euro, ofwel ruim de helft van de totale uitgaven voor de relevante projecten.
La valeur totale des contrats audités était de 56 millions d'euros, ce qui représente plus de la moitié du total des dépenses relatives aux projets en question.

In het kader van haar nieuwe programma op cultureel gebied «Cultuur 2000 » heeft de Gemeenschap verleden jaar voor een bedrag van ruim 32 miljoen euro aan 219 projecten financiële steun verstrekt.
Le nouveau programme communautaire dans le domaine culturel, «Culture 2000 », a aidé l'année dernière 219 projets pour un montant final qui sera supérieur à 32 millions d'euro.

Op basis van de cijfers uit een andere parlementaire vraag leid ik af dat een surplus van 33 gedetacheerden goed is voor een bijkomende stroom van bezoldigingen van ruim 3 miljoen euro, bovenop al het lekkers dat al wordt rondgestrooid via de civiele lijst en de dotaties.
J'ai conclu des chiffres obtenus en réponse à une autre question parlementaire qu'un surplus de 33 personnes détachées équivaut à une masse salariale de plus de trois millions d'euros, au-delà de tous les avantages déjà dispersés par le biais de la Liste civile et des dotations.