Traduction de «dan 1jaar » (Néerlandais → Français) :

3. De ziekteverzekering betaalde voor deze patiënten (met ligduur meer dan 1jaar) in 2013 gemiddeld 46.390 euro aan verblijfskosten na het eerste jaar, berekend op basis van de 10 0% verpleegdagprijs op 1 januari 2015 voor de beschikbare observaties in de permanente steekproef.
3. En 2013, l'assurance-maladie a payé en moyenne pour ces patients (avec hospitalisation plus d'1 an) 46.390 euros pour les frais de séjour après la première année, montant calculé sur la base d'un prix de la journée d'hospitalisation de 100 % au 1er janvier 2015 pour les observations disponibles dans l'échantillon permanent.

Deze vergunning wordt toegekend voor een duur van 1jaar en draagt het uniek identificatienummer nr. B-AB05.008.
La présente autorisation est accordée pour une durée d'1 an et porte le numéro d'identification unique n° B-AB05.008.

- Bij besluit van 19 januari 2000 wordt vernietigd de beslissing van 15 september 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist Mevr. Nathalie Scholtes aan te werven als administratief adjunct met een contract van bepaalde duur voor 1jaar vanaf 15 juli 1999.
- Par arrêté du 19 janvier 2000 est annulée la délibération du 15 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide d'engager Mme Nathalie Scholtes en qualité d'adjoint administratif sous contrat pour une durée déterminée d'un an à partir du 15 juillet 1999.