Vertaling van "dan 1300 contracten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats

contracten met cash settlement | contracten met afwikkeling in speciën
contrat de règlement en espèces

bekwaamheid om contracten aan te gaan
capacité de contracter

onbekwaam om contracten aan te gaan
incapable de contracter

afwikkeling van de contracten
dénouement des contrats

Saldering van open contracten
compensation avec déchéance du terme

lease- en andere overdraagbare contracten
baux et autres contrats cessibles

aan contracten gerelateerde produktiesteun
aide à la production liée au contrat

onderhandelen over contracten met bibliotheken
négocier des contrats avec des bibliothèques

contractgeschillen oplossen | onenigheden oplossen | contractuele geschillen beheren | ruzies over contracten oplossen
administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen, met uitzondering van de contracten nr. 038-0001863-95 en 038-0001871-06, van de onderneming « Le Crédit Andennais », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Charles Lapierre 13, te 5300 Andenne, aan de onderneming « Le Crédit Ouvrier des Cantons de Wavre et de Perwez », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de Namur 173/5, te 1300 Wavre.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires à l'exception des contrats n° 038-0001863-95 et 038-0001871-06, de l'entreprise « Le Crédit andennais », société anonyme, dont le siège social est situé rue Charles Lapierre 13, à 5300 Andenne, à l'entreprise « Le Crédit ouvrier des Cantons de Wavre et de Perwez », société anonyme, dont le siège social est situé rue de Namur 173/5, à 1300 Wavre.

Tot dusver is 1,3 miljard ecu vastgelegd; meer dan 30 landelijke en regionale programma's zijn in uitvoering, meer dan 1300 contracten zijn getekend, in een tempo van twee contracten per dag, en meer dan 800 mensen werken aan projecten in de NOS. Er kan echter nog een en ander verbeterd worden.
A ce jour, 1,3 milliard d'écus ont été engagés, plus de 30 programmes nationaux et régionaux sont en place, plus de 1.300 contrats ont été signés, soit 2 contrats environ par jour, et plus de 800 personnes travaillent sur des projets dans les nouveaux Etats indépendants.