Traduction de «dames merchiers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dames- en kinderkleermaakster | kleermaakster | dames- en kinderkleermaker | kleermaker
couturière | couturier | couturier / couturière

Dame du Palais van H.M.de Koningin
Dame du Palais de la Maison de S.M.la Reine

bemande fles | dame-jeanne | demijohn | demi-john | grote mandefles | grote mandfles | korffles | mandefles | mandfles
ballon en verre | bonbonne | bonbonne en verre | dame-jeanne | tourie

dameskapper | kapper voor dames
coiffeur pour dames

tarief dames
tarif dames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Ingediend door de dames Merchiers en Maximus op 27 juni 1995.
­ Déposée par Mmes Merchiers et Maximus le 27 juin 1995.

Stemverklaringen : Sprekers : mevrouw Delcourt-Pêtre, mevrouw De Galan, minister van Sociale Zaken, de dames Merchiers, Cantillon, de heer Nothomb, mevrouw Lizin, de heer Coene, mevrouw Dardenne, de heer Destexhe.
Explications de vote : Orateurs : Mme Delcourt-Pêtre, Mme De Galan, ministre des Affaires sociales, Mmes Merchiers, Cantillon, M. Nothomb, Mme Lizin, M. Coene, Mme Dardenne, M. Destexhe.

(Ingediend door de dames Merchiers en Maximus)
(Déposée par Mmes Merchiers et Maximus)

­ Sprekers : mevrouw Nelis-Van Liedekerke , rapporteur, de heren Hazette, Poty, de dames Merchiers, Delcourt-Pêtre, mevrouw De Galan , minister van Sociale Zaken.
­ Orateurs : Mme Nelis-Van Liedekerke , rapporteuse, MM. Hazette, Poty, Mmes Merchiers, Delcourt-Pêtre, Mme De Galan , ministre des Affaires sociales.

Sprekers : de dames Merchiers, Milquet, de heer De Clerck, minister van Justitie.
Orateurs : Mmes Merchiers, Milquet, M. De Clerck, ministre de la Justice.

Door de Belgische regering werden de heren Jean Hallet, Richard Miller en de dames Anne Goedghebeur en Nadia Merchiers aangewezen.
Ce même arrêté entérine également la nomination des nouveaux membres du conseil d'administration. Le gouvernement belge a désigné MM. Jean Hallet et Richard Miller et Mmes Anne Goedghebeur et Nadia Merchiers.

In verband met de taalrol van de voorzitter, ondervoorzitter en enkele leden van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding deel ik u mee dat de heren Jean Hallet en Richard Miller Franstalig zijn en de dames Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers en Brigitte De Pauw Nederlandstalig.
En ce qui concerne le rôle linguistique du président, de la vice-présidente et de quelques membres du conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, je vous communique que MM. Jean Hallet et Richard Miller sont francophones et que Mmes Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers et Brigitte De Pauw sont néerlandophones.