Vertaling van "dames liesbeth " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dames- en kinderkleermaakster | kleermaakster | dames- en kinderkleermaker | kleermaker
couturière | couturier | couturier / couturière

Dame du Palais van H.M.de Koningin
Dame du Palais de la Maison de S.M.la Reine

bemande fles | dame-jeanne | demijohn | demi-john | grote mandefles | grote mandfles | korffles | mandefles | mandfles
ballon en verre | bonbonne | bonbonne en verre | dame-jeanne | tourie

dameskapper | kapper voor dames
coiffeur pour dames

tarief dames
tarif dames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heren Filip Dewinter en Bart Tommelein, mevrouw Caroline Désir, de heer Louis Siquet, de dames Muriel Targnion en Olga Zrihen, de heer Jacques Brotchi, mevrouw Christine Defraigne, de heren Richard Miller, André du Bus de Warnaffe, Dimitri Fourny en Jan Durnez, mevrouw Cindy Franssen, de heer Ludo Sannen, mevrouw Güler Turan, de heer Bart De Wever, de dames Liesbeth Homans en Helga Stevens, de heer Marcel Cheron, de dames Zakia Khattabi en Mieke Vogels leggen de eed af.
MM. Filip Dewinter et Bart Tommelein, Mme Caroline Désir, M. Louis Siquet, Mmes Muriel Targnion et Olga Zrihen, M. Jacques Brotchi, Mme Christine Defraigne, MM. Richard Miller, André du Bus de Warnaffe, Dimitri Fourny et Jan Durnez, Mme Cindy Franssen, M. Ludo Sannen, Mme Güler Turan, M. Bart De Wever, Mmes Liesbeth Homans et Helga Stevens, M. Marcel Cheron, Mmes Zakia Khattabi et Mieke Vogels prêtent serment.

de dames DRIESSEN Ann, FERDINANDE Liesbeth, GALANT Christine, LERUT Evelyne en REMMELINK Myriam en de heren DELVENNE Philippe en FORSYTH Ramses, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BALDIN Paméla en QUATRESOOZ Pascale en de heren CREYTENS David, LAMMENS Martin, LARSIMONT Denis en van den OORD Joost, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden ;
Mmes DRIESSEN Ann, FERDINANDE Liesbeth, GALANT Christine, LERUT Evelyne et REMMELINK Myriam et MM. DELVENNE Philippe et FORSYTH Ramses, en qualité de membres effectifs et Mmes BALDIN Paméla et QUATRESOOZ Pascale et MM. CREYTENS David, LAMMENS Martin, LARSIMONT Denis et van den OORD Joost, en qualité de membres suppléants ;

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 9 juni 2020 : 1° op voordracht van een representatieve organisatie van het apothekerskorps : - de heer ZWAENEPOEL Lieven, in de hoedanigheid van werkend lid; 2° op voordracht van de representatieve verenigingen van de ziekenhuisapothekers : - Mevr. COLLIER Hilde, in de hoedanigheid van werkend lid; - de dames GOVAERS An en LEYSEN Tinne en de heer SWARTENBROEKX Jos, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° op voordracht van een representatieve vereniging van de verplegingsinrichtingen : - Mevr. DIERCKX Dorien, in de hoedanigheid van werkend lid; 4° op voordracht van de representatieve verenigingen van de vroedvrouwen : - Mevr. VERSAVEL Maria, in de hoedanigheid van werkend lid; - de dames BIJNENS Bernadette en MUYLDERMANS Joke, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 5° op voordracht van een representatieve vereniging van de verpleegkundigen : - de dames BRAEM Martine en GHESQUIERE Julie, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 6° op voordracht van de representatieve verenigingen van de gehoorprothesisten : - de dames DEBUYSSCHER Liesbeth en DRIEGHE Tina, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 7° op voordracht van een representatieve vereniging van de orthoptisten : - Mevr. VAN BELLINGHEN Veerle, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 8° op voordracht van de representatieve verenigingen van de verstrekkers van implantaten : - de dames COLLIER Hilde, DE CLERCK Elke, GOVAERS An, LEYSEN Tinne en MEEUS Ellen en de heren SWARTENBROEKX Jos en van KRIEKEN Jens, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 9° op voordracht van een representatieve vereniging van de revalidatiecentra : - Mevr. DEWYMMER Maia, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 10° op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners gemachtigd om de in artikel 34, 11° van de gecoördineerde wet ...
Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite Chambre, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 9 juin 2020 : 1° sur la présentation d'une organisation représentative du corps pharmaceutique : - M. ZWAENEPOEL Lieven, en qualité de membre effectif; 2° sur la présentation des associations représentatives des pharmaciens hospitaliers : - Mme COLLIER Hilde, en qualité de membre effectif; - Mmes GOVAERS An et LEYSEN Tinne et M. SWARTENBROEKX Jos, en qualité de membres suppléants; 3° sur la présentation d'une association représentative des établissements hospitaliers : - Mme DIERCKX Dorien, en qualité de membre effectif; 4° sur la présentation des associations représentatives des sages-femmes : - Mme VERSAVEL Maria, en qualité de membre effectif; - Mmes BIJNENS Bernadette et MUYLDERMANS Joke, en qualité de membres suppléants; 5° sur la présentation d'une association représentative des praticiens de l'art infirmier : - Mmes BRAEM Martine et GHESQUIERE Julie, en qualité de membres suppléants; 6° sur la présentation des associations représentatives des audiciens : - Mmes DEBUYSSCHER Liesbeth et DRIEGHE Tina, en qualité de membres suppléants; 7° sur la présentation d'une association représentative des orthoptistes : - Mme VAN BELLINGHEN Veerle, en qualité de membre suppléant; 8° sur la présentation des associations représentatives des fournisseurs d'implants : - Mmes COLLIER Hilde, DE CLERCK Elke, GOVAERS An, LEYSEN Tinne et MEEUS Ellen et MM. SWARTENBROEKX Jos et van KRIEKEN Jens, en qualité de membres suppléants; 9° sur la présentation d'une association représentative des centres de rééducation : - Mme DEWYMMER Maia, en qualité de membre suppléant; 10° sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 11° de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 : - Mmes DE VRIENDT Tine et HOLLEMAN Esther et M. GIJBELS Marc, en qualité de membres suppléants; 11° sur la présentation des as ...

- Aanduiding van de leden Artikel 1. . Bij ministeriële beslissing van 1 juli 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Liesbeth De Waele, An Jansen en Anne Vergison, en de heren Alec Aeby, Sven Glasker en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - subependymaal reuscel astrocytoom (SEGA) -, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.
- Désignation des membres Article 1. Par décision ministérielle du 1 juillet 2016, Mmes Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Liesbeth De Waele, An Jansen et Anne Vergison, et MM. Alec Aeby, Sven Glasker et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - astrocytome sous-épendymaire à cellules géantes (SEGA) -, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.

Ze verwijst wat dat betreft naar het debat in de commissie van de Kamer van volksvertegenwoordigers (rapport van de dames Karine Lalieux en Liesbeth Van der Auwera, Stuk Kamer, 2009-2010, nr. 52-2340/5).
Sur ce sujet, elle réfère au débat en commission à la Chambre des représentants (rapport de Mmes Karine Lalieux et Liesbeth Van der Auwera, do c. Chambre, 2009-2010, nº 52-2340/5).

- de dames BEELEN Liesbeth en GODTS Daisy, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mmes BEELEN Liesbeth et GODTS Daisy, en qualité de membres suppléants;

Lijst 11 (N-VA): de heer Patrick De Groote, mevrouw Liesbeth Homans, de heren Frank Boogaerts, Luc Sevenhans en Piet De Bruyn, mevrouw Sabine Vermeulen, de heer Bart De Nijn, de dames Veerle Stassijns, Anneleen Remans, Hilde Lefere-Desimpelaere, Erna Scheerlinck en Monica Bruylandt-Van De Velde, de heren Guy Thys en Dirk Rochtus;
Liste 11 (N-VA) : M. Patrick De Groote, Mme Liesbeth Homans, MM. Frank Boogaerts, Luc Sevenhans et Piet De Bruyn, Mme Sabine Vermeulen, M. Bart De Nijn, Mmes Veerle Stassijns, Anneleen Remans, Hilde Lefere-Desimpelaere, Erna Scheerlinck et Monica Bruylandt-Van De Velde, MM. Guy Thys et Dirk Rochtus ;