Traduction de «dames kapompolé » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dames- en kinderkleermaakster | kleermaakster | dames- en kinderkleermaker | kleermaker
couturière | couturier | couturier / couturière

Dame du Palais van H.M.de Koningin
Dame du Palais de la Maison de S.M.la Reine

bemande fles | dame-jeanne | demijohn | demi-john | grote mandefles | grote mandfles | korffles | mandefles | mandfles
ballon en verre | bonbonne | bonbonne en verre | dame-jeanne | tourie

dameskapper | kapper voor dames
coiffeur pour dames

tarief dames
tarif dames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dames Kapompolé en Bouarfa dienen amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 3-1792/2), dat ertoe strekt artikel 8 te vervangen.
Mmes Kampompolé et Bouarfa déposent l'amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 3-1792/1) qui vise à remplacer l'article.

— Ingediend door de dames Kapompolé, Bouarfa, de heer Collignon, de dames Vienne en Zrihen op 26 september 2008.
— Déposée par Mmes Kapompolé, Bouarfa, M. Collignon, Mmes Vienne et Zrihen le 26 septembre 2008.

Amendement nr. 1 van de dames Kapompolé en Bouarfa wordt ingetrokken.
L'amendement nº 1 de Mmes Kapompolé et Bouarfa est retiré.

Spreekster heeft twee vragen bij amendement nr. 1 van de dames Kapompolé en Bouarfa.
L'intervenante a deux questions par rapport à l'amendement nº 1 de Mmes Kapompolé et Bouarfa.

Afwezig met bericht van verhindering: de dames Kapompolé en Smet, de heer Van den Brande, met opdracht in het buitenland, de heer Delacroix, in het buitenland, de dames Russo en Van dermeersch, om gezondheidsredenen, mevrouw Vanlerberghe, de heren Lambert, Martens en Verwilghen, wegens andere plichten.
Mmes Kapompolé et Smet, M. Van den Brande, en mission à l'étranger, M. Delacroix, à l'étranger, Mmes Russo et Van dermeersch, pour raisons de santé, Mme Vanlerberghe, MM. Lambert, Martens et Verwilghen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.