Traduction de «dames delcourt en milquet dienen volgend » (Néerlandais → Français) :

De dames Delcourt en Milquet dienen volgend amendement in (Gedr. St. , Senaat, nr. 1-437/3 ­ amendement nr. 8) :
Mmes Delcourt et Milquet déposent l'amendement suivant (do c. nº 1-437/3 ­ amendement nº 8) :

De dames Delcourt en Milquet dienen volgend amendement in (Gedr. St. , Senaat, nr. 1-437/3 ­ amendement nr. 7) :
Mmes Delcourt et Milquet déposent l'amendement suivant (do c. nº 1-437/3, amendement nº 7) :

De dames Delcourt en Milquet dienen volgend amendement in (Gedr. St., Senaat, nr. 1-437/3 ­ amendement nr. 7) :
Mmes Delcourt et Milquet déposent l'amendement suivant (doc. nº 1-437/3, amendement nº 7) :

De dames Delcourt en Milquet dienen volgend amendement in (Gedr. St., Senaat, nr. 1-437/3 ­ amendement nr. 8) :
Mmes Delcourt et Milquet déposent l'amendement suivant (doc. nº 1-437/3 ­ amendement nº 8) :

De dames Delcourt en Milquet dienen volgend amendement in (Stuk, Senaat, nr. 1-437/3 ­ amendement nr. 9) :
Mmes Delcourt et Milquet déposent l'amendement suivant (Doc. nº 1-437/3 ­ amendement nº 9) :

Overwegende dat de kandidaturen voor de functie van lid van de raad van bestuur van de volgende personen in overwegingen dienen te worden genomen: de dames Hannelore Beerlandt, Brigitte Boone, Nathalie Francken, Assita Kanko, Nadia Molenaers, Gaëlle Smet, Martine Van Dooren en Chris Verhaegen en de heren Alain Coheur, Xavier De Cuyper, Guido Gryseels en Olivier Lanotte;
Considérant qu'il convient de prendre en considération les candidatures suivantes à la fonction de membre du conseil d'administration: mesdames Hannelore Beerlandt, Brigitte Boone, Nathalie Francken, Assita Kanko, Nadia Molenaers, Gaëlle Smet, Martine Van Dooren et Chris Verhaegen et messieurs Alain Coheur, Xavier De Cuyper, Guido Gryseels en Olivier Lanotte ;

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personeelsleden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de dames Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz en Odile Memheld alsook de heren Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen en Pierre Wolfs.
Un arrêté royal du 25 février 2002 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz et Odile Memheld et MM. Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen et Pierre Wolfs.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, informatie over het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet het volgende doel dienen: een communicatiestrategie opzetten die gericht is op al degenen die met landbouw en het platteland te maken hebben.
- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'information sur la politique agricole commune doit avoir comme objectif d'établir une stratégie de communication principalement axée sur les intervenants du monde agricole et rural.