Vertaling van "dames ceulemans estelle " (Nederlands → Frans) :

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de dames GREOLI Alda en VANDERHOVEN Marie-Noëlle en aan de heer TONNEAUX Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en aan de dames CEULEMANS Estelle en VAN GESTEL Karina en aan de heer SUMKAY François, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes GREOLI Alda et VANDERHOVEN Marie-Noëlle et à M. TONNEAUX Serge, en qualité de membres effectifs et à Mmes CEULEMANS Estelle et VAN GESTEL Karina et à M. SUMKAY François, en qualité de membres suppléants.

5° als vertegenwoordigsters van een representatieve organisatie van de zelfstandigen en van representatieve werknemersorganisaties, Mevr. VAN DER LOOY Gretel, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames BLOEM Evelien en CEULEMANS Estelle, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
5° au titre de représentantes d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs indépendants et des organisations représentatives des travailleurs salariés, Mme VAN DER LOOY Gretel, en qualité de membre effectif et Mmes BLOEM Evelien et CEULEMANS Estelle, en qualité de membres suppléants.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun mandaat van leden van de Raad van bestuur van het Fonds voor de medische ongevallen, verleend aan Mevr. Ceulemans, Estelle, effectief lid en aan de dames Claeskens, Sofie en Lutte, Isabelle en aan de heer Palsterman, Paul, plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 5 décembre 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leur mandat de membres du Conseil d'administration du Fonds des accidents médicaux, est accordée à Mme Ceulemans, Estelle, membre effectif et à Mmes Claeskens, Sofie et Lutte, Isabelle et à M. Palsterman, Paul, membres suppléants.