Vertaling van "dam in turkije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

Turkije [ Republiek Turkije ]
Turquie [ République de Turquie ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Republiek Turkije | Turkije
la République de Turquie | la Turquie

Turkije
Turquie

Turkije
Turquie - pays

ongeval veroorzaakt door instorten van dam
accident causé par l'effondrement d'un barrage

dam
digue

vloeistofdichte dam
digue d'étanchéité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder meer Turkije voerde in de jaren twintig van de vorige eeuw een hoofddoekverbod in voor het overheidspersoneel en in universiteiten als dam tegen de islamisering van het land en als garantie voor de scheiding tussen kerk en staat.
La Turquie, notamment, a instauré, dans les années vingt du siècle passé, une interdiction du port du foulard pour le personnel des services publics et dans les universités afin d'endiguer l'islamisation du pays et de garantir la séparation entre la religion et l'État.

De Commissie is niet voornemens voor de financiering van de Ilisu-dam in Turkije begrotingsfondsen te gebruiken.
La Commission n'a pas l'intention d'utiliser de fonds budgétaires pour financer le barrage d'Ilisu en Turquie.

De geachte afgevaardigde verwijst concreet naar een exportkredietgarantie die de Britse regering heeft verleend aan een firma die bij de bouw van de Ilisu-dam in Turkije betrokken is.
L'honorable parlementaire se réfère spécifiquement à une garantie de crédit à l'exportation accordée par le gouvernement britannique à une entreprise participant à la construction du barrage d'Ilisu en Turquie.

De Britse regering heeft onlangs verklaard dat zij "geneigd is" een exportkredietvergunning te verlenen aan een firma die betrokken is bij de bouw van de Ilisu-dam in Turkije.
Le gouvernement britannique a récemment déclaré qu’il envisageait d’octroyer une autorisation de crédits à l’exportation à une entreprise participant à la construction du barrage d’Ilisu en Turquie.

Caroline Lucas Betreft: Betrokkenheid van de EU bij de bouw van de Ilisu-dam in Turkije
Caroline Lucas Objet : Rôle de l’UE dans la construction du barrage d’Ilisu en Turquie

Betreft: Implicaties voor de mensenrechten van de bouw van de Ilisu-dam in Turkije
Objet : Répercussions de la construction du barrage d'Ilisu, en Turquie, sur les droits de l'homme