Traduction de «dallemagne over mogelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen
proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage

Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.
Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

mogelijke carry-over
effet reporté potentiel

bronnen over mogelijke doelgroepen voor kunst identificeren
déterminer les sources de communautés cibles potentielles pour une œuvre artistique

Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten
Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Ik wil reageren op een vraag van de heer Dallemagne over mogelijke spanningen tussen BTC en DGOS.
— Je veux réagir à une question de M. Dallemagne sur les tensions éventuelles entre la CTB et la DGCD.

De heer Dallemagne vraagt of het mogelijk is dat een juridisch advies wordt verstrekt over de voorgaande vraag.
M. Dallemagne demande s'il est possible d'obtenir un avis juridique sur la question précédente.

Voorstel van resolutie over de beledigende uitlatingen van de heer Haider en de mogelijke deelneming van extreem-rechts aan de Oostenrijkse regering (van de heer Georges Dallemagne, Stuk 2-319)
Proposition de résolution sur les propos injurieux tenus par M. Haider et l'éventuelle participation de l'extrême droite au Gouvernement autrichien (de M. Georges Dallemagne, Doc. 2-319)

Voorstel van resolutie over de beledigende uitlatingen van de heer Haider en de mogelijke deelneming van extreem-rechts aan de Oostenrijkse regering (van de heer Georges Dallemagne, Stuk 2-319) 15
Proposition de résolution sur les propos injurieux tenus par M. Haider et l’éventuelle participation de l’extrême droite au Gouvernement autrichien (de M. Georges Dallemagne, Doc. 2-319) 15

Voorstel van resolutie over de beledigende uitlatingen van de heer Haider en de mogelijke deelneming van extreem-rechts aan de Oostenrijkse regering (van de heer Georges Dallemagne, Stuk 2-319)
Proposition de résolution sur les propos injurieux tenus par M. Haider et l’éventuelle participation de l’extrême droite au Gouvernement autrichien (de M. Georges Dallemagne, Doc. 2-319)