Vertaling van "dallemagne erop wijzen " (Nederlands → Frans) :

De heren Mahoux en Dallemagne verklaren hun onthouding door erop te wijzen dat verkeerd te werk wordt gegaan.
MM. Mahoux et Dallemagne justifient leur abstention en précisant qu'on mène la discussion à l'envers.

Ik wil de heer Dallemagne erop wijzen dat ik sinds ongeveer drie maanden minister van buitenlandse zaken ben.
Je voudrais rappeler à M.Dallemagne que je suis ministre des Affaires étrangères depuis environ trois mois.

Over het internationaal en Europees beleid zal de heer Dallemagne zich uitspreken, al was het maar om erop te wijzen dat de Senaat volgens de Grondwet de internationale verdragen prioritair mag bespreken.
Je ne parlerai pas non plus de la politique internationale et de la politique européenne, à propos desquelles M. Dallemagne s'exprimera, si ce n'est pour rappeler que le Sénat a, au voeu de la Constitution, la priorité dans l'examen des traités internationaux.