Traduction de «dallemagne en procureur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

betekening van procureur tot procureur
signification d'avoué à avoué

bij advocaat verschijnen | bij procureur verschijnen | door een advocaat vertegenwoordigd worden | door een procureur vertegenwoordigd worden
comparaître par avoué

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
officier ministériel [ avoué ]

ombudsman voor de mensenrechten | procureur voor de rechten van de mens
procureur des droits de l'homme | procureur des droits humains

procureur-generaal
procureur général

officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings
officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi

procureur des Konings
procureur du Roi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Ingediend door de heren Delpérée, Dallemagne en Procureur op 12 november 2007.
— Déposée par MM. Delpérée, Dallemagne et Procureur le 12 novembre 2007.

— Ingediend door de heren Procureur, Dallemagne en Delpérée op 12 november 2007.
— Déposée par MM. Procureur, Dallemagne et Delpérée le 12 novembre 2007.

— Ingediend door de heer Dallemagne, mevrouw Delvaux, de heren Procureur, Delpérée en Elsen op 12 november 2007.
— Déposée par M. Dallemagne, Mme Delvaux, MM. Procureur, Delpérée et Elsen le 12 novembre 2007.

Het amendement nr. 2 van de heer Dallemagne (stuk Senaat, nr. 4-502/2) wordt overgenomen door de heer Procureur.
L'amendement nº 2 de M. Dallemagne (do c. Sénat, nº 4-502/2) est repris par M. Procureur.

Een was van mevrouw Defraigne, een ander van de heren Mahoux en Collignon en een derde van het cdH (de heren Procureur, Dallemagne en Delpérée).
L'une de Mme Defraigne, l'autre de MM. Mahoux et Collignon et une troisième du cdH (MM Procureur, Dallemagne et Delpérée).