Vertaling van "dallemagne en dirk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dirk | schotse dolk | zeemansdolk
dirk | poignard de marin | poignard écossais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 1563 en 1583 54K1887009 Els Van Hoof ,CDV - Peter Luykx ,N-VA - Richard Miller ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Dallemagne ,cdH - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Tim Vandenput ,Open Vld - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Sarah Claerhout ,CDV - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Minister Didier Reynders ,MR - Dirk Van der Maelen ,sp.a -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 1563 et 1583 54K1887009 Els Van Hoof ,CDV - Peter Luykx ,N-VA - Richard Miller ,MR - Stéphane Crusnière ,PS - Georges Dallemagne ,cdH - Jean-Jacques Flahaux ,MR - Tim Vandenput ,Open Vld - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Sarah Claerhout ,CDV - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Ministre Didier Reynders ,MR - Dirk Van der Maelen ,sp.a -

Nahima LANJRI Georges DALLEMAGNE Wouter BEKE Anne DELVAUX Dirk CLAES Marc ELSEN Els SCHELFHOUT Miet SMET.
Nahima LANJRI. Georges DALLEMAGNE. Wouter BEKE.

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Wettelijk kader voor de Belgische Ontwikkelingssamenwerking.- Modernisering van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische Ontwikkelingssamenwerking.- Internationale verbintenissen : verklaring van Parijs van 2005, Accra-actieagenda in 2008 en het nieuwe Busan-partnerschip in 2011.- Bescherming van het milieu en van de natuurlijke bronnen.- Humanitaire hulp.- Mensenrechten 53K2465006 Minister Paul Magnette ,PS - Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Olivier Henry ,PS - Roel Deseyn ,CD&V - Herman De Croo ,Open Vld - Georges Dallemagne ,cdH - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - François-Xavier de Donnea ,MR - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Cadre légal pour la Coopération belge au Développement.- Modernisation de la loi du 25 mai 1999 relative à la Coopération internationale belge.- Engagements internationaux : déclaration de Paris de 2005, programme d'action d'Accra de 2008 et nouveau partenariat de Busan en 2011.- Protection de l'environnement et des ressources naturelles.- Aide humanitaire.- Droits humains 53K2465006 Ministre Paul Magnette ,PS - Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Olivier Henry ,PS - Roel Deseyn ,CD&V - Herman De Croo ,Open Vld - Georges Dallemagne ,cdH - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - François-Xavier de Donnea ,MR - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH -

De heren Georges Dallemagne en Dirk Claes, mevrouw Els Schelfhout, de heren Freddy Van Gaever, Jacques Brotchi en Filip Anthuenis, de dames Martine Taelman en Christiane Vienne, de heer Guy Swennen en mevrouw Carine Russo leggen de eed af.
MM. Georges Dallemagne et Dirk Claes, Mme Els Schelfhout, MM. Freddy Van Gaever, Jacques Brotchi et Filip Anthuenis, Mmes Martine Taelman et Christiane Vienne, M. Guy Swennen et Mme Carine Russo prêtent serment.

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Partim : Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel (Verslag Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen - Georges Dallemagne) Belgische voorzitterschap in 2010.- Verdrag van Lissabon.- Begroting.- Task Force.- Discussieforum op internet.- Groepsvoorzitterschap.- Lissabon-strategie.- Sociale agenda.- Justitie en Binnenlandse Zaken.- Klimaat en energie.- Uitbreiding van de EU.- Nabuurschapsbeleid.- Externe betrekkingen van de EU.- Democratische Republiek Congo.- MONUC.- Rusland.- Oekraïne en Georgië.- Afghanistan.- Conflict Israël-Palestina.- NAVO.- Non-proliferatie.- Wapens met verarmd uranium.- Buitenlandse Handel en economische diplomatie 52K1527008 Staatssecretaris Olivier Chastel ,MR - Blz : 244-254,276 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 254-256 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 256,276 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 256,257 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 257,258,276 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Partim : Affaires étrangères et commerce extérieur (Rapport Commission des Relations extérieures - Georges Dallemagne) Présidence belge en 2010.- Traité de Lisbonne.- Budget.- Task Force.- Forum de discussion sur internet.- Présidence de groupe.- Stratégie de Lisbonne.- Agenda social.- Justice et affaires intérieures.- Climat et énergie.- Elargissement de l'UE.- Politique de voisinage.- Relations extérieures de l'UE.- République démocratique du Congo.- MONUC.- Russie.- Ukraine et Géorgie.- Afghanistan.- Conflit Israëlo-palestinien.- OTAN.- Non-prolifération.- Armes à l'uranium appauvri.- Commerce extérieur et diplomatie économique 52K1527008 Secrétaire d'État Olivier Chastel ,MR - Page(s) : 244-254,276 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 254-256 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 256,276 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 256,257 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 257,258,276 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Hervorming van BIO (Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden).- Synergieën.- Rapportering.- Fiscale paradijzen 53K3062003 Minister Jean-Pascal Labille ,PS - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Els Demol ,N-VA - Olivier Henry ,PS - Steven Vanackere ,CD&V - Lieve Wierinck ,Open Vld - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Bruno Valkeniers ,VB - Georges Dallemagne ,cdH - François-Xavier de Donnea ,MR - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Herman De Croo ,Open Vld -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Réforme de BIO (société belge d'investissement pour les pays en développement).- Synergies.- Rapportage.- Paradis fiscaux 53K3062003 Ministre Jean-Pascal Labille ,PS - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Els Demol ,N-VA - Olivier Henry ,PS - Steven Vanackere ,CD&V - Lieve Wierinck ,Open Vld - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Bruno Valkeniers ,VB - Georges Dallemagne ,cdH - François-Xavier de Donnea ,MR - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Herman De Croo ,Open Vld -

- Bespreking 2009/2010-0 Verdrag van Oslo.- Bezoek in Colombia 52K2232002 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 3 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 3 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 3 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 3,4
- Discussion 2009/2010-0 Convention d'Oslo.- Visite en Colombie 52K2232002 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 3 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 3 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 3 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 3,4

- Blz : 16-19,48-52 Luc Sevenhans ,N-VA - Blz : 24-26 Bruno Stevenheydens ,VB - Blz : 30-32,56-58 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 32 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 32-24,58 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 16-19,48-52 Luc Sevenhans ,N-VA - Page(s) : 24-26 Bruno Stevenheydens ,VB - Page(s) : 30-32,56-58 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 32 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 32-24,58 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!