Ik denk dat de heer Dallemagne akkoord gaat met de algemene filosofie van dit amendement. Alleen wil hij in amendement 793, dat een subamendement is op amendement 792, de draagwijdte van de raadpleging van derden beperken en de cel eruit weglaten.
Je pense que M. Dallemagne était d'accord sur la philosophie générale de cet amendement mais par son amendement n° 793, qui est un sous-amendement à l'amendement 792, il veut restreindre la portée de cette consultation des tiers et ne pas y inclure la notion de cellule d'aide à la décision.
