Traduction de «daling zette zich » (Néerlandais → Français) :

Deze daling zette zich in 2015 veel sterker door met, na extrapolatie van de gegevens naar het hele jaar, 50 % minder uitgevoerde honden dan in 2014.
Cette diminution a été plus marquée en 2015, à savoir de 50 % par rapport à 2015, après extrapolation des données à l'ensemble de l'année.

De daling van de voorbije jaren bij de verkopen op afbetaling zette zich ten slotte eveneens verder (73 256 contracten, - 16,4 %).
Finalement, la baisse des années précédentes des nouvelles ventes à tempérament a confirmé sa tendance (73 256 contrats, - 16,4 %).

Deze daling zette zich in 1991 en 1992 voort en bedroeg bijna 30 %.
De 1991 à 1992, la baisse s'est poursuivie et a presque atteint 30 %.