Vertaling van "dalende trend merkbaar " (Nederlands → Frans) :

Er is een dalende trend van 21% merkbaar in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar.
On observe une tendance à la baisse de 21% par rapport à la même période de l’année dernière.

Hoewel in absolute cijfers er sprake is van een stijging in het aantal personeelsleden boven 55 jaar, is er procentueel gezien een dalende trend merkbaar.
Bien qu'en termes de chiffres absolus, le nombre d'agents de plus de 55 ans soit en hausse, on remarque une tendance à la baisse en termes de pourcentage.

3. a) Hoeveel kilometer werd er gemiddeld afgelegd per dienstwagen, op jaarbasis, in 2000 en 2001? b) Is er een duidelijke stijgende of dalende trend merkbaar in de laatste jaren?
3. a) Combien de kilomètres par an ces voitures ont-elles parcouru en moyenne en 2000 et en 2001? b) Peut-on observer une nette tendance à la hausse ou à la baisse au cours des dernières années?

Voor tabel zie bulletin blz. 17432 3. a) Zie tabel. b) Er is geen duidelijke stijgende of dalende trend merkbaar.
Voir tableau dans le bulletin page 17432 3. a) Voir tableau. b) Il n'y a pas de tendance ascensionnelle ou de diminution visible.

2001: 10 271 km. b) Is er een duidelijke stijgende of dalende trend merkbaar in de laatste jaren?
2001: 10 271 km. b) Y a-t-il une tendance à la hausse ou à la baisse significative les dernières années?