- in deze context maakt de uitbreiding naar 27 landen dat het communautair BNP met 18,5% zal dalen; daardoor vallen 17 regio's die nu nog onder doelstelling 1 vallen, buiten de boot (voor het merendeel plattelandsgebieden) waar meer dan 5% in de landbouw werkzaam is en die een acuut leegloopprobleem kennen.
- dans ce cadre, l'élargissement à 27 États membres se traduira par un une réduction de 18,5 % du PIB communautaire, ce qui exclura 17 régions relevant aujourd'hui de l'objectif 1, dont la plupart possèdent des zones rurales, où plus de 5 % des emplois sont agricoles et qui connaissent un problème aigu de dépeuplement.
