Traduction de «daken de technische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

daken met riet bedekken | strooien daken maken | daken met stro bedekken | rieten daken maken
poser du chaume sur une toiture

houten daken construeren | houten daken leggen | houten daken bouwen | houten daken vervaardigen
construire une toiture en bois

groendaken leggen | groene daken aanleggen | groendaken bouwen | groene daken leggen
installer une toiture végétalisée

isolatie van daken
isolation du toit

warmteïsolering van daken
calorifugeage des toitures

verbindingsconstructie van daken en muren
construction composite de toits et de planchers

geknikte daken
combles brisés

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

Technische Commissie voor de Verpleegkunde
Commission technique de l'Art infirmier

technisch ingenieur
ingénieur technicien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo moeten bijvoorbeeld de uitgaven voor een energie-audit worden uitgevoerd overeenkomstig de toepasselijke gewestelijke wetgeving en moeten voor vervanging en onderhoud van stookketels, voor plaatsing van zonnepanelen, dubbele beglazing en isolatie van daken de technische vereisten en normen met het oog op een rationeler energiegebruik in een woning strikt worden nageleefd.
Par exemple, les dépenses relatives à un audit énergétique doivent être conformes à la législation régionale en vigueur et il convient d'observer à la lettre, pour le remplacement et l'entretien d'une chaudière, le placement de panneaux solaires, le double vitrage et l'isolation des toits, les exigences techniques et les normes relatives à l'utilisation plus rationnelle de l'énergie dans les habitations.

Sinds december 2012 staat een onderhoudsfirma in voor de dagelijkse opvolging van deze installatie en van alle overige technische installaties van het Justitiepaleis. 5. Zie vraag 2 c), als belangrijkste maatregelen kunnen we citeren: - Renovatie van de zinken daken sinds 2007 tot 2015; - Onderhoud van de gevels in 2011 en binnenkort in 2016; - Herstelling van de vloerverzakkingen in de kelders (als gevolg van afwateringsprobleem riolen); - Herstelling regenafvoerpijpen; - Herstellen en vervangen van oorspronkelijke betegeling in 2008 en 2014 (de tegels waren beschadigd door langskomende karren en transpaletten die eigenlijk niet geschikt waren voor dit vloertype; - Regelmatige verwijdering van graffiti op de gevels.
Depuis décembre 2012, une entreprise de maintenance est chargée d'effectuer le suivi journalier de cette installation et de toutes les autres installations techniques du Palais de Justice. 5. Voir question 2 c), comme mesures les plus importantes, on peut citer: - Rénovation des toitures en zinc depuis 2007 jusque 2015; - Entretien des façades en 2011 et prochainement en 2016; - Réparation de sols affaissés dans les caves suite à un problème d'écoulement des égouts; - Réparation des descentes d'eau; - Réparer et remplacer les carrelages d'origine en 2008 et 2014 abimés par le passage de chariots et transpalettes inadaptés à ce type de sol; - Enlèvement de graffitis sur les façades à intervalles réguliers.

Overwegende dat de beplanting van platte daken als groendaken ter hoogte van eventuele technische installaties in open lucht en de toegangszones naar de technische ruimtes en voorzieningen geen zin lijkt te hebben, aangezien deze toegangszones regelmatig belopen zullen worden;
Considérant qu'au droit des éventuelles installations techniques à ciel ouvert et des zones d'accès vers les locaux et dispositifs techniques, la végétalisation des toitures plates sous forme de toitures vertes, ne semble pas être pertinent puisque ces zones d'accès seront régulièrement piétinées;

Een stedenbouwkundige vergunning is niet nodig voor de plaatsing op platte daken van allerlei technische installaties, die geen gebouwen of delen van gebouwen zijn, met een maximale hoogte van drie meter, op voorwaarde dat de hoogte van de technische installatie op elk punt kleiner is dan de afstand tot de dakrand.
Une autorisation urbanistique n'est pas requise pour la pose sur des toits plats de toutes sortes d'installations techniques qui ne sont pas des bâtiments ou des parties de bâtiments, d'une hauteur maximale de trois mètres, à condition que la hauteur de l'installation technique est à chaque endroit inférieure à la distance par rapport à la rive de toit.

3° technische basiskennis : het concept van dakconstructies en van een dakisolatie, het dimensioneren van gebinten, platte daken, dakgoten en van de voorzieningen voor het opvangen en afvoeren van het regenwater en de technische specificaties (STS) in verband met dakconstructies;
3° connaissances techniques de base de la conception du recouvrement de toitures, d'une isolation de toiture, du dimensionnement de charpentes, toits plats, corniches, ouvrages de réception et d'évacuation des eaux pluviales et des spécifications techniques (STS) en rapport avec les toitures;

Niet verontreinigd hemelwater (afkomstig van daken en verharde oppervlakten) hoort niet thuis in de openbare afvalwaterriolering, tenzij het technisch niet mogelijk is om de afkoppeling ervan tegen redelijke kosten door te voeren.
Les eaux pluviales non polluées (provenant de toitures et de surfaces durcies) n'ont pas leur place dans les égouts publics pour eaux usées, sauf s'il n'est techniquement pas possible de réaliser leur découplage à un coût raisonnable.

1. a) Volgens het potentieel van de hernieuwbare energieën dat technisch valoriseerbaar is in België dat werd opgemaakt door mijn diensten, zijn de ontwikkelingsperspectieven als volgt: de EPIA heeft de netto vrije oppervlakte van de door zon beschenen daken, voor zonnepanelen in België, op 79 km2 geraamd tegen 2010.
1. a) Selon le potentiel techniquement valorisable des énergies renouvelables en Belgique établi par mes services, les perspectives de développement sont les suivantes. EPIA a estimé à 79 km2 la surface de toits ensoleillée nette libre pour des panneaux solaires en Belgique d'ici à 2010.