Artikel 162, tweede lid van het Wetboek van Strafvordering is van toepassing op alle burgerlijke partijen die in het ongelijk worden gesteld, wanneer zij het initiatief tot de rechtstreekse dagvaarding hebben genomen of wanneer een onderzoek is geopend ten gevolge van hun optreden als burgerlijke partij.
L'article 162, alinéa 2 du Code d'instruction criminelle s'applique à toutes les parties civiles qui succombent, notamment en cas de citation directe introduite par la victime ou en cas d'instruction ouverte à la suite d'une constitution de partie civile.
