Zoals u weet werden de thema's die u aanbrengt op de dagorde gezet binnen de context van de onderhandelingen die ik gevoerd heb met zowel de gewesten en de gemeenschappen alsmede met de sociale partners binnen het kader van het nieuwe stelsel van een betere opvolging van de beschikbaarheid van de werkloze.
Comme vous le savez, les thèmes que vous mentionnez sont venus à l'ordre du jour dans le contexte des négociations que j'ai mené aussi bien avec les régions et communautés qu'avec les partenaires sociaux dans le cadre du nouveau système d'un meilleur suivi de la disponibilité des chômeurs.
