Vertaling van "daglicht zichtbaar zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedekking bij daglicht | dienst bij daglicht
couverture diurne | service diurne

zichtbaar detail van de iris | zichtbaar detail van het regenboogvlies
détail de l'iris visible

zichtbaar inwendig en zichtbaar uitwendig vet
graisse visible interne et externe

automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht
processeur de films radiographiques automatique de jour

cholangiografie | zichtbaar maken van galwegen
cholangiographie | radiographie du foie

zichtbaar gebrek
vice apparent

klinisch | onmiddellijk zichtbaar
clinique (a et sf) | basé sur l'observation (du malade)

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

stembanden: zichtbaar
cordes vocales visibles

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.5.6. De optische waarschuwingssignalen moeten ook bij daglicht zichtbaar zijn; de bestuurder moet de goede werking van de signalen vanuit zijn stoel gemakkelijk kunnen controleren.
1.5.6. Les signaux d’avertissement optiques doivent être visibles même en plein jour; leur bon fonctionnement doit pouvoir être vérifié aisément par le conducteur depuis sa place de conduite.

Het verklikkerlicht moet ook bij daglicht zichtbaar zijn; de goede staat van de lamp moet gemakkelijk vanaf de bestuurderzitplaats kunnen worden gecontroleerd.
Le témoin doit être visible également de jour. Son bon fonctionnement doit pouvoir être vérifié aisément par le conducteur depuis sa place de conduite.

4.3. Het (de) bovengenoemde optische waarschuwingssigna(a)l(en) moet(en) ook bij daglicht goed zichtbaar zijn en moet(en) door de bestuurder gemakkelijk op zijn goede werking worden gecontroleerd.
4.3. Les signaux d'avertissement optique doivent être visibles même de jour et le conducteur doit pouvoir vérifier facilement leur bon état de marche.

3.2. Elke storing in de stroomtoevoer naar de inrichting en/of in de installatie buiten de elektronische besturingseenheid(-heden) moet aan de bestuurder kenbaar worden gemaakt door middel van een optisch signaal dat ook bij daglicht zichtbaar moet zijn; de bestuurder moet gemakkelijk kunnen controleren of de inrichting functioneert(5) .
3.2. Toute panne dans l'alimentation électrique du dispositif et/ou dans l'installation extérieure au(x) calculateur(s) électronique(s) doit être signalée au conducteur par un signal optique qui doit être visible même à la lumière du jour; le conducteur doit pouvoir en contrôler facilement l'état de marche(6) .