Traduction de «daglicht mag zien » (Néerlandais → Français) :

Van zodra het een kapitaal betreft dat « het daglicht niet mag zien », kan betrokkene dit nog aangeven, zelfs indien het om een fiscaal verjaard kapitaal gaat.
Dès lors qu'il s'agit d'un capital qui « ne doit pas sortir de l'ombre », l'intéressé peut encore le déclarer, même s'il s'agit d'un capital fiscalement prescrit.

Ik denk dat het werk dat we de laatste weken hebben verricht, inderdaad het daglicht mag zien.
Je pense que nous devons être fiers du travail que nous avons abattu ces dernières semaines.