Vertaling van "dagen wegens zijn regels betreffende aanvragen voor btw-restituties " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie heeft besloten om Duitsland voor het Europees Hof van Justitie te dagen wegens zijn regels betreffende aanvragen voor btw-restituties, die discriminerend zijn voor ondernemingen uit derde landen.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'Union européenne à l'encontre de l'Allemagne au motif que les règles qu'elle applique aux demandes de remboursement de la TVA sont discriminatoires envers les opérateurs établis en dehors de l'Union.

De Europese Commissie heeft besloten om Nederland voor het Europese Hof van Justitie te dagen wegens de onvolledige naleving van de EU-regels betreffende de vrijstelling van btw voor watersportactiviteiten.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'Union européenne à l'encontre des Pays-Bas, ceux-ci ne s'étant pas mis pleinement en conformité avec les règles de l'Union en matière d'exonérations de la TVA pour les activités liées aux sports nautiques.