Traduction de «dagen ononderbroken rust » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast wil men de minimum rustduur van 11 uur tussen de diensten in korten en wil men de verplichting van twee dagen ononderbroken rust na 10 opeenvolgende dagen te hebben gewerkt schrappen.
De surcroît, l'objectif est également d'écourter le temps de repos de onze heures minimum entre chaque service et de supprimer le repos ininterrompu obligatoire de deux jours après dix jours de travail consécutifs.

Art. 180. Per periode van zeven dagen, wordt minstens een ononderbroken periode van zesendertig uren rust toegekend.
Art. 180. Une période ininterrompue de trente-six heures de repos au moins est accordée par période de sept jours.

Per periode van zeven dagen, wordt minstens een ononderbroken periode van zesendertig uren rust toegekend.
Une période ininterrompue de trente-six heures de repos au moins est accordée par période de sept jours.

Na 10 opeenvolgende werkdagen heeft het personeelslid recht op 2 dagen ononderbroken rust.
Après 10 jours ouvrables consécutifs, le membre du personnel a en principe droit à deux jours de repos ininterrompus.