Vertaling van "dagen forfaitaire werkongeschiktheid " (Nederlands → Frans) :

De globale graad van ernst (globale Eg) is de verhouding van het aantal werkelijk verloren kalenderdagen, vermeerderd met het aantal dagen forfaitaire werkongeschiktheid, vermenigvuldigd met 1.000, tot het aantal uren blootstelling aan het risico, hetgeen uitgedrukt wordt door de formule :
Le taux de gravité global (Tg global) est le rapport du nombre de journées calendrier réellement perdues, augmenté du nombre de journées d'incapacité forfaitaire, multiplié par 1000, au nombre d'heures d'exposition aux risques, ce qui se traduit par la formule :

aanntal werkelijke verloren kalenderdagen + aantal dagen forfaitaire werkongeschiktheid x 1.000
nombre de journées calendrier réellement perdues + nombre de journées d'incapacité forfaitaires x 1.000

De globale graad van ernst globale Eg is de verhouding van het aantal werkelijk verloren kalenderdagen, vermeerderd met het aantal dagen forfaitaire werkongeschiktheid, vermenigvuldigd met 1 000, tot het aantal uren blootstelling aan het risico, hetgeen uitgedrukt wordt door de formule :
Le taux de gravité global Tg global est le rapport du nombre de journées calendrier réellement perdues, augmenté du nombre de journées d'incapacité forfaitaire, multiplié par 1 000, au nombre d'heures d'exposition aux risques, ce qui se traduit par la formule :

Globale Eg = + aantal dagen forfaitaire werkongeschiktheid x 1000/aantal uren blootstelling aan het risic
< lz> nombre de journées calendrier réellement perdues + nombre de journées d'incapacité forfaitaires x 1 000 nombre d'heures d'exposition aux risques