Vertaling van "dagen cannabis gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Graag had ik van de geachte minister geweten of een Belgische patiënt die een voorschrift voor medicinale cannabis om medische redenen bij een Nederlandse arts, en die in het bezit is van een Schengen-verklaring, juridische problemen kan ondervinden wanneer hij de medicinale cannabis in ons land binnen de dertig dagen gebruikt.
J'aimerais savoir si un patient belge qui a obtenu d'un médecin néerlandais une prescription pour du cannabis pour des raisons médicales et qui est en possession du certificat de Schengen peut se trouver confronté à des problèmes juridiques lorsqu'il fait usage de cannabis médicinal dans notre pays durant les trente jours.

7. Mannen gebruiken vaker en intensiever cannabis dan vrouwen : 4,4 % van de mannen van 15 tot 64 jaar hebben de voorbije 30 dagen cannabis gebruikt, en 45 % van hen hebben in die 30 dagen gedurende 10 dagen of meer cannabis gebruikt. Deze percentages bedragen bij de vrouwen respectievelijk 1,7 % en 41 %.
7. La population masculine consomme plus fréquemment et intensivement du cannabis que la population féminine : 4,4 % des hommes de 15 à 64 ans ont utilisé du cannabis dans les 30 derniers jours et 45 % de ceux-ci ont consommé du cannabis au cours de 10 jours ou plus sur ces 30 jours, ces pourcentages sont respectivement de 1,7 % et 41 % parmi les femmes.

In het Brussels Gewest hebben 50 % van de huidige gebruikers in die 30 dagen gedurende 10 dagen of meer cannabis gebruikt.
En région bruxelloise, 50 % des consommateurs actuels ont consommé du cannabis au cours de 10 jours ou plus sur cette période de 30 jours.

7. Ik lees ook dat 30 % van de gebruikers cannabis op intensieve wijze gebruikt en dit gedurende minstens 20 van de laatste 30 dagen.
7. Je lis aussi que 30 % des consommateurs de cannabis en font un usage intensif et qu'ils en ont consommé durant au moins vingt des trente derniers jours précédant l'enquête.