Mocht die toch voorkomen, dan zullen de partijen elkaar op voorhand ontmoeten, om samen het niveau van de dagelijkse vergoeding opnieuw vast te stellen; dit bedrag is thans 385 BEF voor het vijfdagenstelsel en 321 BEF in het zesdagenstelsel.
Si toutefois ce devait être le cas, les parties se rencontreront préalablement afin de refixer de commun accord le niveau de l'indemnité journalière dont le montant actuel est de 385 BEF en régime de cinq jours et de 321 BEF en régime de six jours.
