Vertaling van "dagelijkse sportactiviteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebruik van speciaal materiaal tijdens dagelijkse activiteiten | gebruik van speciaal materiaal tijdens dagelijkse bezigheden
utilisation d’équipements spéciaux pour les activités quotidiennes

dagelijkse bibliotheekactiviteiten leiden | toezien op de dagelijkse bibliotheekactiviteiten
superviser le fonctionnement quotidien d'une bibliothèque

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

animator-assistent(begeleider recreatie/sportactiviteiten)(m/v)
animateur-assistant(tourisme/loisirs)(h/f)

Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten
Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives

communautaire actie ter bestrijding van doping, misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen, in sportactiviteiten
action communautaire de lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives

dagelijkse uitgave
dépense courante

dagelijkse arbeidsduur
durée journalière de travail

Deelname aan het dagelijkse leven
projet de vie

aanvaardbare dagelijkse dosis
dose journalière admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrijwilligerswerk op sportgebied, met name in de context van dagelijkse sportactiviteiten, is een van de centrale thema’s die tijdens die bijeenkomst aan de orde komen.
Le bénévolat dans le sport, et plus particulièrement dans le cadre d’activités sportives quotidiennes, sera l’un des thèmes centraux abordés au cours de cette réunion.

15. verzoekt de lidstaten, gezien het feit dat invoering van dagelijkse sportactiviteiten en lichaamsbeweging op school op elk onderwijsniveau, van basisschool tot aan het hoger onderwijs, een van de doelstellingen van het Witboek is, lichamelijke opvoeding als verplicht vak in te voeren;
15. demande aux États membres, comme l'un des objectifs du Livre Blanc est l'introduction d'une activité sportive quotidienne dans les établissements d'enseignement, de rendre l'éducation physique obligatoire à tous les niveaux du système éducatif: de l'école primaire jusqu'à l'enseignement supérieur;

12. verzoekt de lidstaten, gezien het belang van niet-discriminerende sport, mogelijkheden te creëren voor sporters en scholieren met een handicap om dagelijkse sportactiviteiten te verrichten, zowel op school als erbuiten;
12. demande aux États membres, compte tenu de l'importance du sport dans sa globalité, de donner l'occasion aux athlètes et aux élèves handicapés de pratiquer des activités sportives quotidiennes, à la fois dans le cadre de l'école et à l'extérieur;

c) de revalidatieprestaties, aangepast aan de handicap van de opgevangen personen, met name kinesitherapie, motorische, psychomotorische of sensoriële revalidatie, logopedie, psychotherapie, ergotherapie, audiologie, sportactiviteiten, heraanpassing aan de sociale omgang en het dagelijkse leven;
c) les prestations de réadaptation adaptées au handicap des personnes accueillies, notamment la kinésithérapie, la rééducation psychomotrice ou sensorielle, la logopédie, la psychothérapie, l'ergothérapie, l'audiologie, les activités sportives, la réadaptation sociale à la communication et à la vie journalière;