Vertaling van "dagelijkse leiding delegeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dagelijks bestuur | dagelijkse leiding
administration courante

dagelijkse leiding en uitvoering van de operatie
conduite au jour le jour de l'opération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de keuze bepaald in artikel 37, 1, van de verordening, mag de directieraad de dagelijkse leiding delegeren onder dezelfde voorwaarden als voor de CV. In de logica van het dualistisch stelsel sluit dit de delegatie uit aan een statutair ingesteld directiecomité.
Conformément à l'option prévue à l'article 37, 1., du règlement, le conseil de direction peut déléguer la gestion journalière dans les mêmes conditions que la SC. Ceci exclut, dans la logique du système dualiste, la délégation à un comité de direction créé statutairement.

- de dagelijkse leiding en organisatie van de dienst, het geven van nauwkeurige en duidelijke instructies aan de medewerkers, delegeren van bepaalde taken en toezien op hun correcte uitvoering;
- assurer la conduite et l'organisation quotidiennes du service, donner des instructions claires et précises aux collaborateurs, déléguer certaines tâches et veiller à leur exécution correcte;

Overeenkomstig de keuze bepaald in artikel 39, 1, van de verordening, mag de directieraad de dagelijkse leiding delegeren onder dezelfde voorwaarden als voor de NV. In de logica van het dualistisch stelsel sluit dit de delegatie uit aan een directiecomité, zoals bepaald in artikel 524 bis.
Conformément à l'option prévue à l'article 39, 1, du règlement, le conseil de direction peut déléguer la gestion journalière dans les mêmes conditions que la SA. Ceci exclut, dans la logique du système dualiste, la délégation à un comité de direction telle que prévue à l'article 524 bis.