Traduction de «dagelijks onze buitengrenzen passeert » (Néerlandais → Français) :

2) Gelet op het grote aantal zendingen dat dagelijks onze buitengrenzen passeert is de Douane genoodzaakt om haar controlestrategie te baseren op risicoanalyse.
2) Vu le grand nombre d’envois passant quotidiennement par les frontières, la douane se doit de baser sa stratégie de contrôle sur l’analyse de risque.

De afgelopen week heb ik drie belangrijke douanekantoren van binnenkomst voor goederen bezocht aan de buitengrenzen van de EU, de haven van Rotterdam, het vliegveld van Frankfurt en de grensovergang Röszke aan de Hongaars-Servische grens, om het dagelijks werk en de sterke motivatie van onze douanebeambten te benadrukken.
La semaine dernière, j'ai visité trois grands points d'entrée de marchandises aux frontières extérieures de l'UE – le port de Rotterdam, l'aéroport de Frankfort et le poste frontière de Röszke à la frontière serbo–hongroise – afin de mettre en avant le travail quotidien et la forte motivation de nos agents des douanes.