Traduction de «dagelijks leven van ontelbare congolezen » (Néerlandais → Français) :

B. overwegende dat deze wouden van kapitaal belang zijn voor het dagelijks leven van vele Congolezen;
B. considérant que ces forêts revêtent une importance capitale pour le quotidien d'un grand nombre de congolais;

U heeft het al gezegd, mijnheer Chastel, het gaat daarbij om het dagelijks leven van ontelbare Congolezen, maar ook om de mensenrechten in het algemeen, niet alleen de rechten van vrouwen, en om de mensen die opkomen voor die mensenrechten.
Vous l’avez cité, Monsieur Chastel, à la fois d’abord sur la vie quotidienne de très nombreux Congolais, mais aussi sur la question des droits de l’homme tout court et pas seulement du droit des femmes, sur la question des défenseurs des droits de l’homme.

De psychologische, fysieke en sociale vernietiging van vrouwen maakt al jarenlang deel uit van het dagelijks leven van duizenden Congolezen.
Depuis des années, la destruction psychologique, physique et sociale des femmes fait partie de la vie de milliers de Congolais.