Traduction de «dagelijks de koersen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven
informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour

dagelijks werk controleren | dagelijks werk monitoren
superviser des travaux quotidiens

Fixing | Informatieve koersen
fixage

tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven
allocation pour soins et assistance dans les actes de la vie journalière

dagelijks bestuur
gestion journalière

activiteit van het dagelijks leven
activité de la vie quotidienne

interventie op limieten | interventie op uiterste koersen
intervention à la marge

de koersen aanmelden
déclarer les cours

uiterste koersen
cours limites

productie van goederen voor dagelijks gebruik
fabrication d’articles d’usage quotidien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nationale Bank van België publiceert dagelijks de koersen, die het resultaat zijn van een dagelijkse overlegprocedure tussen de centrale banken van Europa en de rest van de wereld.
La Banque Nationale de Belgique publie chaque jour les taux de change, issus d'une procédure de concertation quotidienne entre les banques centrales d'Europe et du monde entier.

Deze waarde wordt vastgesteld door de Commissie op basis van de dagelijks op de wisselmarkten genoteerde koersen.
Elle est déterminée par la Commission sur la base des cours relevés quotidiennement sur les marchés de change.

5. De koersen voor de omrekening van de euro in de valuta's van de lidstaten die niet aan de gemeenschappelijke munt deelnemen, worden dagelijks vastgesteld en bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
5. Les taux journaliers de change de l'euro dans les États membres qui ne participent pas à la monnaie unique sont disponibles quotidiennement et font l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes.