Vertaling van "dagelijks contact tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact tussen drager en mens | contact tussen vector en mens drager
contact vecteur-homme

synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen
synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones

monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel
moniteur de contact pointe de cathéter-tissu

hoge mate van contact tussen grafiek en X-as
contact d'ordre élevé

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

contact verzorgen tussen theaterleiding en ontwerpteam | contacten leggen tussen theaterleiding en ontwerpteam
assurer la liaison entre la direction du théâtre et l'équipe de conception

het contact/de band tussen kiezer en gekozene verstevigen
le resserrement des liens entre électeurs et représentants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder is er op dagelijks niveau bijna contact tussen ESA en de federale overheid en zo verder naar de regio's.
Par ailleurs, il y a un contact quasi quotidien entre l'ESA et l'autorité fédérale et, ensuite, les régions.

Versoepeling van de visumregeling is van grote belang voor het dagelijks leven, want dit betekent meer contact tussen de bevolking aan weerszijden van de grens, en het belichaamt de gedachte van vrij verkeer, één van de grondrechten in Europa.
Un régime de facilitation des visas revêt une grande importance dans la vie des gens, étant donné qu'il renforce les contacts entre les peuples et concrétise l'idée de libre circulation, qui constitue l'un des droits fondamentaux en Europe.

Om het dagelijks contact tussen de leden van dit team en anderen geïnteresseerden te vergemakkelijken is er een digitaal platform tot stand gekomen.
Une plate-forme électronique a été mise en place pour faciliter les contacts courants entre les membres de l'équipe et d'autres parties intéressées.

Een ander bureau verklaarde dat "er in het algemeen een goed contact is tussen NB's en Commissie-ambtenaren op de NB-vergaderingen en in het dagelijks beheer.
Selon une autre agence nationale, "d'une manière générale, un dialogue de qualité est conduit entre les responsables des agences nationales et de la Commission lors des réunions avec les agences nationales et au niveau de la gestion quotidienne.