Vertaling van "dagdagelijkse operationele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operationele businessplannen uitvoeren | operationele ondernemingsplannen implementeren | operationele businessplannen implementeren | operationele ondernemingsplannen uitvoeren
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

operationele netwerkbeveiliging | operationele veiligheid
sécurité d’exploitation du réseau | sûreté de fonctionnement

operationele controle | operationele leiding
contrôle opérationnel | OPCON [Abbr.]

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

operationele strategieën voor ordehandhaving vormen
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

exploitatie | operationele bezigheden | vluchtuitvoering
exploitation | opération

Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

operationele begroting EGKS
budget opérationnel CECA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Functie ploegbaas Doel van de functie Verzekeren van de dagdagelijkse operationele activiteiten via het coördineren van een ploeg medewerkers al dan niet in combinatie met eigen uitvoerende taken teneinde te garanderen dat het opgedragen werk binnen het vooropgestelde tijdschema volgens de voorgeschreven kwaliteitseisen verwerkt wordt.
Fonction chef d'équipe Raison d'être de la fonction Assurer les activités opérationnelles quotidiennes via la coordination d'une équipe de collaborateurs tout en exécutant parfois ses propres activités afin de garantir que le travail confié soit effectué dans les délais impartis, et en respectant les exigences de qualité prescrites.

Om dit plan uit te werken en om de dagdagelijkse operationele ondersteuning te waarborgen voor haar 3 000 gebruikers en voor haar externe toepassingen (bijvoorbeeld KBO) beschikt de FOD Economie over een 175 FTE (full-time-equivalent) aan eigen ICT-medewerkers en over een budget van 16,7 miljoen euro in 2006.
Afin de le mettre en œuvre et d'assurer le support opérationnel quotidien de ses 3 000 utilisateurs et de ses applications externes (exemple BCE), le SPF Économie dispose de 175 ETP (équivalents temps plein) pour les collaborateurs ICT et d'un budget de 16,7 millions d'euros en 2006.

De Voorzitter is belast met het hoog toezicht op de dagdagelijkse werking van de FOD Financiën en met de coördinatie van de strategische en operationele plannen op het vlak van belastingen en invordering, patrimoniumdocumentatie en thesaurie en van de stafdiensten, ten einde het beleid van de federale overheid inzake Financiën gestalte te geven.
Le Président est chargé de la haute surveillance du fonctionnement quotidien du SPF Finances et de la coordination des plans stratégiques et opérationnels dans le domaine des impôts et recouvrement, la documentation patrimoniale et la trésorerie et des services d'encadrement, afin de concrétiser la politique de l'autorité fédérale en matière des Finances.

Dit team zal instaan voor het vervolmaken van de opleiding en het adviseren van het personeel van een Afghaanse brigadestaf tijdens de uitvoering van haar dagdagelijkse operationele taken. c. Ten slotte zullen vier Belgische militaire onderrichters worden tewerkgesteld, samen met collega's afkomstig uit landen die bijdragen aan ISAF, in twee gespecialiseerde opleidingscentra van het Afghaanse leger.
Cet OMLT aura pour tâche de parfaire l'instruction et de conseiller le personnel de l'état-major d'une brigade afghane dans l'exécution de ses tâches opérationnelles quotidiennes. c. Enfin, quatre instructeurs militaires belges seront mis en oeuvre, avec d'autres collègues issus de nations contributrices à l'ISAF, dans deux centres d'instruction spécialisés de l'armée afghane.