Vertaling van "dag nog overgezonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale dag van de Verenigde Naties voor slachtoffers van foltering | internationale dag voor slachtoffers van foltering | Internationale dag voor steun aan slachtoffers van foltering
Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture

aantal overgezonden fases
nombre de phases transmises

effectief overgezonden signalen in een geluidsprogrammatransmissie
signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques

nationale dag van rouw [ dag van nationale rouw ]
journée de deuil national

feestdag [ snipperdag | vrije dag ]
jour férié [ jour chômé ]

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontwerp werd dezelfde dag nog overgezonden aan de Senaat en geëvoceerd op 16 december 2009.
Il a été transmis le même jour au Sénat, qui l'a évoqué le 16 décembre 2009.

Het werd dezelfde dag nog overgezonden aan de Senaat en op 11 december 2009 geëvoceerd.
Il a été transmis le même jour au Sénat, qui l'a évoqué le 11 décembre 2009.

Het werd er op 18 december 2013 aangenomen door de plenaire vergadering en dezelfde dag nog overgezonden aan de Senaat.
Il a été adopté en séance plénière de la Chambre le 18 décembre 2013 et transmis le même jour au Sénat.

Het werd op 16 december aangenomen door de plenaire vergadering van de Kamer en het werd dezelfde dag nog overgezonden aan de Senaat en geëvoceerd.
Adopté le 16 décembre en séance plénière de la Chambre, il a été transmis le même jour au Sénat et évoqué.

Zij werden op 16 december 2010 eenparig aangenomen door de plenaire vergadering van de Kamer van volksvertegenwoordigers en dezelfde dag nog overgezonden naar de Senaat.
Ils ont été adoptés à l'unanimité le 16 décembre 2010 par l'assemblée plénière de la Chambre des représentants et ont été transmis le même jour au Sénat.