Vertaling van "dag geëvoceerd heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tekst werd op 19 december 2007 aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers en nog diezelfde dag overgezonden aan de Senaat, die hem op dezelfde dag geëvoceerd heeft.
Le texte a été adopté par la Chambre des représentants le 19 décembre 2007 et transmis le même jour au Sénat, qui l'a évoqué à la même date.

De tekst werd op 26 maart 2009 eenparig aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers en op 27 maart 2009 overgezonden aan de Senaat, die hem op dezelfde dag geëvoceerd heeft.
Le texte a été adopté à l'unanimité par la Chambre des représentants le 26 mars 2009. Il a été transmis le 27 mars 2009 au Sénat, qui l'a évoqué le même jour.

Het werd op 12 december 2008 verzonden naar de Senaat die het nog dezelfde dag geëvoceerd heeft.
Il a été transmis au Sénat le 12 décembre 2008, qui l'a évoqué le jour même.

Het werd op 17 juli 2013 aangenomen door de plenaire vergadering en op 18 juli 2013 overgezonden aan de Senaat die het nog dezelfde dag geëvoceerd heeft.
Il a été adopté le 17 juillet 2013 par l'assemblée plénière et transmis le 18 juillet 2013 au Sénat, qui l'a évoqué le jour même.

Het werd op 17 juli 2013 door de plenaire vergadering aangenomen en op 18 juli 2013 overgezonden aan de Senaat, die het nog dezelfde dag geëvoceerd heeft.
Il a été adopté le 17 juillet 2013 en séance plénière et transmis le 18 juillet 2013 au Sénat, qui l'a évoqué le jour même.