De Ministerraad besliste in februari 2000 om nieuwe routes en procedures te onderzoeken zodat niet langer dag en nacht over de dichtst bevolkte zones moet worden gevlogen.
Malgré la décision prise par le Conseil des ministres en février 2000 de rechercher « .de nouvelles routes et procédures permettant de ne plus survoler, de jour comme de nuit, les zones les plus densément peuplées..».
